Lyrics and translation Duki feat. Ysy A & Neo Pistea - Quavo

Quavo

Te juro que lo vi corriendo, wacho, y quiero que corra de nuevo
El barrio lo sabe, lo vieron running tres cuadras del ghetto
Sigo esperando ese tiro, digo, me lo prometieron
Nadie sabía que corrías tan ligero

Y quiero money, dinero, para mamá el mundo entero
En el hood me las cogí a todas, debo cambiar de hemisferio
Grupo nuevo, ropa nueva, cosas nuevas, todo nuevo
Todo nuevo, nuevo, nuevo

En el West están vendiendo la de QUAVO
Ropa nueva, joyas nuevas, grupo nuevo
Makin′ money pa' mi mama por si muero
Y a mi puta díganle que sí la quiero

En el West están vendiendo la de QUAVO
Ropa nueva, joyas nuevas, grupo nuevo
Makin′ money pa' mi mama por si muero
Y a mi puta díganle que sí la quiero

Si quiere brillar le presento a mi joyero
O a mi contador si hay problemas de dinero
Dicen que voy a ser rico, tantas fechas en enero
Que me sigue la AFIP por mis aumentos financieros

En el West siempre me compro la de QUAVO
Me saludan to' los dealers cuando llego
Cuando salgo por el barrio soy el Diego
Me conocen, me la venden, me la llevo

Dealer nuevo, data nueva, nada bueno
Ya no es YSY, Duki y Neo, es algo nuevo
Un shout-out pa′ GTA que es cocinero
Tanta plata que ahora le queman los dedos

Me mido por la actitud, no por el ego
Como esa blanca de tu crew que tiene miedo
Que a falta de virtud y poco huevo, terminaron en el club de telonero

Se me acerca una fulana interesada
Con ganas de saber qué es el "#ModoDiablo" del que falan
No hay trabajo, pero sobra pico y pala
Sé que sus amigas van a dejarla volver a mi cama
A la mía, a la del Rico, a la del Wana
Quiere que le dé, voy a volver a correrme en su cara

La dirección de la mansión censurada
Muchas putas quieren pipa, pero nunca compran nada
¿Por qué? Loca, viniste a comer
Tomar desayuno y tocársela al rey

Tomarte el asunto de ser, niñera, portera y chofer
No me cocines lo mismo que ayer
Bañate tranquila, bañate, ¿okey?
La toalla azul tuya usala y volvé

Te trajo ropa nueva papi, no él
No gratis, voy flex, me rompo mi money en los pares del mes
′Toy fuckin' flotando y no es culpa ′e Diaz Velez
Partimo' a otro negge, compramos de a cien

Si enano no activa y el nando está arriba nos vamo′ hasta el West
Tu mano perdida, un crupier sin salida
Multipliqué el cien, tengo cien jaguares corriéndome el tren

Te juro que lo vi corriendo, wacho, y quiero que corra de nuevo
El barrio lo sabe, lo vieron running tres cuadras del ghetto
Sigo esperando ese tiro, digo, me lo prometieron
Nadie sabía que corrías tan ligero

En el West están vendiendo la de QUAVO
Ropa nueva, joyas nuevas, grupo nuevo
Makin' money pa′ mi mama por si muero
Y a mi puta díganle que sí la quiero

En el West están vendiendo la de QUAVO
Ropa nueva, joya' nuevas, grupo nuevo
Makin' money pa′ mi mama por si muero
Y a esa puta díganle que sí la quiero

Quiero money, dinero
Para mamá el mundo entero
En el hood me las cogí a todas, debo cambiar
Debo cambiar, debo cambiar, debo cambiar

Куэйво

Клянусь, я видел, как он бежал, чувак, и хочу, чтобы он побежал снова
Район знает, видели его бегущим на три квартала от гетто
Всё ещё жду этого выстрела, говорят, мне его обещали
Никто не знал, что ты бегаешь так быстро

И я хочу денег, бабла, для мамы весь мир
В районе я переспал со всеми, нужно сменить полушарие
Новая команда, новая одежда, новые вещи, всё новое
Всё новое, новое, новое

На Западе продают траву Куэйво
Новая одежда, новые драгоценности, новая команда
Зарабатываю деньги для мамы на случай, если умру
И скажите моей сучке, что я её люблю

На Западе продают траву Куэйво
Новая одежда, новые драгоценности, новая команда
Зарабатываю деньги для мамы на случай, если умру
И скажите моей сучке, что я её люблю

Если она хочет сиять, я познакомлю её с моим ювелиром
Или с моим бухгалтером, если есть проблемы с деньгами
Говорят, что я буду богат, столько концертов в январе
Что налоговая следит за моим финансовым ростом

На Западе я всегда покупаю траву Куэйво
Все дилеры приветствуют меня, когда я прихожу
Когда я выхожу в район, я Диего
Меня знают, продают мне, я забираю

Новый дилер, новые данные, ничего хорошего
Это уже не YSY, Duki и Neo, это что-то новое
Привет GTA, он повар
Столько денег, что теперь у него горят пальцы

Я меряюсь отношением, а не эго
Как та белая из твоей команды, которая боится
Из-за недостатка добродетели и яиц, они оказались в клубе разогрева

Ко мне подходит заинтересованная баба
С желанием узнать, что такое "#РежимДьявола", о котором говорят
Работы нет, но полно кирки и лопаты
Я знаю, что её подруги снова пустят её в мою постель
В мою, в постель Рико, в постель Ваны
Она хочет, чтобы я ей дал, я снова кончу ей на лицо

Адрес особняка засекречен
Многие шлюхи хотят трубку, но никогда ничего не покупают
Почему? Сумасшедшая, ты пришла поесть
Позавтракать и подрочить королю

Взять на себя обязанности няни, консьержки и водителя
Не готовь мне то же, что и вчера
Спокойно прими ванну, прими ванну, хорошо?
Используй своё синее полотенце и возвращайся

Папочка принес тебе новую одежду, а не он
Не бесплатно, я шикую, трачу свои деньги на пары месяца
Я, блядь, парю, и это не вина Диаса Велеса
Мы уходим к другому ниггеру, покупаем по сто

Если гном не активен, а Нандо наверху, мы едем на Запад
Твоя рука проиграла, крупье без выхода
Я умножил сто, у меня сто ягуаров гоняют мой поезд

Клянусь, я видел, как он бежал, чувак, и хочу, чтобы он побежал снова
Район знает, видели его бегущим на три квартала от гетто
Всё ещё жду этого выстрела, говорят, мне его обещали
Никто не знал, что ты бегаешь так быстро

На Западе продают траву Куэйво
Новая одежда, новые драгоценности, новая команда
Зарабатываю деньги для мамы на случай, если умру
И скажите моей сучке, что я её люблю

На Западе продают траву Куэйво
Новая одежда, новые драгоценности, новая команда
Зарабатываю деньги для мамы на случай, если умру
И скажите этой сучке, что я её люблю

Я хочу денег, бабла
Для мамы весь мир
В районе я переспал со всеми, нужно сменить
Нужно сменить, нужно сменить, нужно сменить