Lyrics and translation Dukki Boi - Can U Get Away

Can U Get Away

Go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna

All I ever wanted was a few million
House up on a hill
Two or three children
Boat hooked to the truck headed to the lake
Hit that green button can you get away

All I ever wanted was a few million
House up on a hill
Two or three children
Boat hooked to the truck headed to the lake
Hit that green button can you get away

I see you in the club girl you doing that
You had a good thing how you ruined that
Listening to your friends talking bout shit they don't know
Success on the other side I bet they won't go
You can stay with them I'll be at the ATM
Withdrawing change for my kids I'm so proud of them
If life was bout the shine then we winning baby
But life really a grind so let's get it baby
You a queen adjust your crown accordingly
Stop hanging with them peasants places you don't suppose to be
The kingdom that we building gon take more than rosaries
Put skates under your feet like a ball roll with me
I know that you a star I don't need astrology
I need my back rubbed top floor in a Hyatt suite
Rev your engine like a sports car you hot as you can be and you loving every second of it obviously

All I ever wanted was a few million
House up on a hill
Two or three children
Boat hooked to the truck headed to the lake
Hit that green button can you get away

All I ever wanted was a few million
House up on a hill
Two or three children
Boat hooked to the truck headed to the lake
Hit that green button can you get away

It's a cold world girl
Got to keep you next to me
Keep a heater too
Haters don't come testing me
Jealousy and envy
Really don't be stressing me
Son'd so many fools
Should of had vasectomy
Making love on private balcony
That's Collins Avi
Make it home the next day like ain't nothing happened
Love is you finished with your fuck boy tryouts
They come in all shapes and sizes pussy nigga ride out
Let's fly out today
A quick get away
Cause them hoes is basic and you everything
You pulling at my heartstrings can you stop that
Unless you can handle that when I strike back
I give the moon the clouds the stars for you
Swimming in your ocean of love it's so blue
You can see the fire in my eyes for ya
Hurry up bae I'm waiting outside for ya

And you know what it's really hitting for you know what I'm saying
We done been there done that
Came back did it over
Did it again
Know what I mean
You done went here
Left right there
Know what I mean up down
And it's just like
Let's just get away know what I mean
Let's just get away from everything
Me and you know what I mean Where the water clear blue know what I mean
Where the clouds look different
Let's go touch a cloud or something
You know what I'm talking about

All I ever wanted was a few million
House up on a hill
Two or three children
Boat hooked to the truck headed to the lake
Hit that green button can you get away

All I ever wanted was a few million
House up on a hill
Two or three children
Boat hooked to the truck headed to the lake
Hit that green button can you get away

Go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna

Can you get away love
Know what I mean
I'm waiting don't take all day
You're pretty without all the extra ya heard me
Word up let's go

Peux-tu t'évader ?

Go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est quelques millions
Une maison sur une colline
Deux ou trois enfants
Un bateau accroché au pick-up, direction le lac
Appuie sur ce bouton vert, peux-tu t'évader ?

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est quelques millions
Une maison sur une colline
Deux ou trois enfants
Un bateau accroché au pick-up, direction le lac
Appuie sur ce bouton vert, peux-tu t'évader ?

Je te vois en boîte, chérie, tu fais ton truc
Tu avais un bon plan, comment as-tu pu gâcher ça ?
À écouter tes copines parler de trucs qu'elles ne connaissent pas
Le succès est de l'autre côté, je parie qu'elles n'iront pas
Tu peux rester avec elles, je serai au distributeur
À retirer de l'argent pour mes enfants, je suis si fier d'eux
Si la vie n'était qu'apparence, alors on gagne bébé
Mais la vie est une vraie galère, alors allons-y bébé
Tu es une reine, ajuste ta couronne en conséquence
Arrête de traîner avec ces paysannes dans des endroits où tu ne devrais pas être
Le royaume que nous construisons demandera plus que des chapelets
Mets des patins à roulettes et roule avec moi
Je sais que tu es une star, je n'ai pas besoin d'astrologie
J'ai besoin d'un massage, au dernier étage d'une suite Hyatt
Fais vrombir ton moteur comme une voiture de sport, tu es aussi chaude que possible et tu aimes chaque seconde, évidemment

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est quelques millions
Une maison sur une colline
Deux ou trois enfants
Un bateau accroché au pick-up, direction le lac
Appuie sur ce bouton vert, peux-tu t'évader ?

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est quelques millions
Une maison sur une colline
Deux ou trois enfants
Un bateau accroché au pick-up, direction le lac
Appuie sur ce bouton vert, peux-tu t'évader ?

C'est un monde froid, chérie
Je dois te garder près de moi
Garder une arme aussi
Que les rageux ne viennent pas me tester
La jalousie et l'envie
Ne me stressent vraiment pas
J'ai eu tellement d'imbéciles dans ma vie
J'aurais dû avoir une vasectomie
Faire l'amour sur un balcon privé
C'est Collins Avi
Rentrer à la maison le lendemain comme si rien ne s'était passé
Mon amour, as-tu fini avec tes essais de petits copains minables ?
Ils existent sous toutes les formes et toutes les tailles, ces petits cons prétentieux
Prenons l'avion aujourd'hui
Une petite escapade
Parce que ces filles sont banales et toi tu es tout
Tu tires sur mes cordes sensibles, peux-tu arrêter ça ?
À moins que tu ne puisses gérer ça quand je riposte
Je te donne la lune, les nuages, les étoiles
Nager dans ton océan d'amour, c'est si bleu
Tu peux voir le feu dans mes yeux pour toi
Dépêche-toi bébé, je t'attends dehors

Et tu sais que ça te parle vraiment, tu vois ce que je veux dire
On a déjà fait tout ça
On est revenu, on l'a refait
On l'a refait encore
Tu vois ce que je veux dire
Tu es déjà allée ici
À gauche, à droite, là-bas
Tu vois ce que je veux dire, en haut, en bas
Et c'est juste comme
Évadons-nous, tu vois ce que je veux dire
Évadons-nous de tout
Toi et moi, tu vois ce que je veux dire, là où l'eau est bleu clair, tu vois ce que je veux dire
Là où les nuages ont l'air différents
Allons toucher un nuage ou quelque chose
Tu sais de quoi je parle

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est quelques millions
Une maison sur une colline
Deux ou trois enfants
Un bateau accroché au pick-up, direction le lac
Appuie sur ce bouton vert, peux-tu t'évader ?

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est quelques millions
Une maison sur une colline
Deux ou trois enfants
Un bateau accroché au pick-up, direction le lac
Appuie sur ce bouton vert, peux-tu t'évader ?

Go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna go Gretna

Peux-tu t'évader, mon amour ?
Tu vois ce que je veux dire
J'attends, ne mets pas toute la journée
Tu es jolie sans tout le superflu, tu m'entends ?
C'est bon, allons-y