Creo en Ti - Dulce Compania translation in German

Creo en Ti

Peleo con las voces de mi mente, dicen nada soy
Cada mentira dice que insuficiente soy
Seré definida por mis bajas y por mis altas
Recuérdame otra vez quien soy, te necesito escuchar.
Dices que me amas, cuando no siento nada
Dices que soy fuerte, cuando me siento débil
Me levantarás, cuándo no pueda más
Aún sin merecer, dices tuya soy.
Y creo en ti
Yo creo en ti
Lo que dices de mi
Creo en ti.
Lo único que importa ahora es lo que tú piensas de mí
En ti encuentro mi valor, encuentro mi identidad.
Uh oh
Dices que me amas, cuando no siento nada
Dices que soy fuerte, cuando me siento débil
Me levantarás, cuándo no puedo más
Aún sin merecer, dices tuya soy.
Y creo en ti
Yo creo en ti
Lo que dices de mi
Creo en ti.

Ich glaube an Dich

Ich kämpfe mit den Stimmen in meinem Kopf, sie sagen, ich bin nichts
Jede Lüge sagt, dass ich unzulänglich bin
Werde ich durch meine Tiefen und durch meine Höhen definiert?
Erinnere mich wieder daran, wer ich bin, ich muss Dich hören.
Du sagst, dass Du mich liebst, wenn ich nichts fühle
Du sagst, dass ich stark bin, wenn ich mich schwach fühle
Du wirst mich aufrichten, wenn ich nicht mehr kann
Auch ohne es zu verdienen, sagst Du, ich bin Dein.
Und ich glaube an Dich
Ich glaube an Dich
Was Du über mich sagst
Ich glaube an Dich.
Das Einzige, was jetzt zählt, ist, was Du von mir denkst
In Dir finde ich meinen Wert, finde ich meine Identität.
Uh oh
Du sagst, dass Du mich liebst, wenn ich nichts fühle
Du sagst, dass ich stark bin, wenn ich mich schwach fühle
Du wirst mich aufrichten, wenn ich nicht mehr kann
Auch ohne es zu verdienen, sagst Du, ich bin Dein.
Und ich glaube an Dich
Ich glaube an Dich
Was Du über mich sagst
Ich glaube an Dich.