Padre Nuestro - Dulce Compania translation in German

Padre Nuestro

Padre Nuestro Tú que estás
En los que aman la verdad
En el Reino que nos prometió
Llegue pronto a nuestro corazón
Que el amor que tu Hijo nos dejó
El amor, habite en nosotros.

En el pan de la unidad
Cristo danos Tú la paz,
Y olvídate de nuestro mal
Si olvidamos el de los demás
No permitas
Que caigamos en tentación
No, Señor y ten piedad del mundo.

Vater Unser

Vater Unser, der Du bist
In jenen, die die Wahrheit lieben.
Dein Reich, das Du uns verheißen hast,
komme bald zu unserem Herzen.
Die Liebe, die Dein Sohn uns hinterließ,
die Liebe, möge sie in uns wohnen.

Im Brot der Einheit,
Christus, gib Du uns den Frieden.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und führe uns nicht
in Versuchung,
nein, Herr, und hab Erbarmen mit der Welt.