Amigos con derechos - Dulce Maria translation in German

Amigos con derechos

Suena mi teléfono
Un mensaje tuyo otra vez
Sabes que estrategia usar
Para que yo vuelva a caer

Me quieres manipular
Como si fuera de papel
¿A quién quieres engañar?
Te reciclas sobre mi piel

No seré
Un capricho tuyo esta vez
Un antojo, un simple plan B
Tu salida de emergencia

Yo jugué
A fingir que todo iba bien
Y de que no me enamoré
Fui tu amiga con derechos
Sin derecho al amor

Tantas noches esperé
Esta historia un nuevo final
Y por más que imaginé
Me despierta la realidad

Me quieres manipular
Como si fuera de papel
¿A quién quieres engañar?
Te reciclas sobre mi piel

No seré
Un capricho tuyo esta vez
Un antojo, un simple plan B
Tu salida de emergencia

Yo jugué
A fingir que todo iba bien
Y de que no me enamoré
Fui tu amiga con derechos
Sin derecho al amor

No seré
Un capricho tuyo esta vez
Un antojo, un simple plan B
Tu salida de emergencia

Yo jugué
A fingir que todo iba bien
Y de que no me enamoré
Fui tu amiga con derechos
Sin derecho al amor

(Sin derecho al amor)
(Sin derecho al amor)
(Sin derecho al amor, amor)

Freunde mit Benefits

Mein Telefon klingelt
Wieder eine Nachricht von dir
Du kennst die Strategie
Um mich wieder hineinzuziehen

Du willst mich manipulieren
Als wäre ich aus Papier
Wen willst du hier täuschen?
Du wiederholst dich auf meiner Haut

Ich werde nicht
Deine Laune diesmal sein
Eine Lust, nur Plan B
Dein Notausgang

Ich habe gespielt
Und so getan, als sei alles gut
Und dass ich mich nicht verliebt habe
Ich war deine Freundin mit Benefits
Ohne Recht auf Liebe

So viele Nächte wartete ich
Auf ein neues Ende dieser Geschichte
Und egal, wie sehr ich es mir wünschte
Weckt mich die Realität

Du willst mich manipulieren
Als wäre ich aus Papier
Wen willst du hier täuschen?
Du wiederholst dich auf meiner Haut

Ich werde nicht
Deine Laune diesmal sein
Eine Lust, nur Plan B
Dein Notausgang

Ich habe gespielt
Und so getan, als sei alles gut
Und dass ich mich nicht verliebt habe
Ich war deine Freundin mit Benefits
Ohne Recht auf Liebe

Ich werde nicht
Deine Laune diesmal sein
Eine Lust, nur Plan B
Dein Notausgang

Ich habe gespielt
Und so getan, als sei alles gut
Und dass ich mich nicht verliebt habe
Ich war deine Freundin mit Benefits
Ohne Recht auf Liebe

(Ohne Recht auf Liebe)
(Ohne Recht auf Liebe)
(Ohne Recht auf Liebe, Liebe)