Lyrics and translation Dulce Maria - Entre Cuatro Paredes

Entre Cuatro Paredes

No quiero enamorarme de ti, lo dije tantas veces
Sólo quería experimentar en la piel que no me pertenece
No quiero enamorarme de ti, pero las cosas cambian
No estaba dentro de mi plan pero ahora me haces falta
Sólo me queda esperar esa bendita hora
Para verte mañana
Y saldremos juntos cómo dos amigos
Pues es que de este amor sólo Dios es testigo
Y saldremos juntos, yo rogando al cielo
Para que en esta ocasión tú te quedes conmigo

Entre cuatro paredes estoy amándote sólo unas horas
Entre cuatro paredes las caricias faltan, las palabras sobran
Entre cuatro paredes de tu piel mojada, me quedo prendida
Entre cuatro paredes estoy entregándote toda mi vida

Y saldremos juntos cómo dos amigos
Pues es que de este amor sólo Dios es testigo
Y saldremos juntos, yo rogando al cielo
Para que en esta ocasión tú te quedes conmigo

Entre cuatro paredes estoy amándote sólo unas horas
Entre cuatro paredes las caricias faltan, las palabras sobran
Entre cuatro paredes de tu piel mojada, me quedo prendida
Entre cuatro paredes estoy entregándote toda mi vida

Entre cuatro paredes, entre cuatro paredes
Entre cuatro paredes las caricias faltan, las palabras sobran
Entre cuatro paredes de tu piel mojada, me quedo prendida
Entre cuatro paredes estoy entregándote toda mi vida

Entre Quatre Murs

Je ne veux pas tomber amoureuse de toi, je l'ai dit tant de fois
Je voulais juste expérimenter sur une peau qui ne m'appartient pas
Je ne veux pas tomber amoureuse de toi, mais les choses changent
Ce n'était pas dans mon plan, mais maintenant j'ai besoin de toi
Il ne me reste plus qu'à attendre cette heure bénie
Pour te voir demain
Et nous sortirons ensemble comme deux amis
Parce que cet amour, seul Dieu en est le témoin
Et nous sortirons ensemble, moi suppliant le ciel
Pour que cette fois tu restes avec moi

Entre quatre murs, je t'aime pendant quelques heures seulement
Entre quatre murs, les caresses manquent, les mots sont superflus
Entre quatre murs de ta peau humide, je reste accrochée
Entre quatre murs, je t'offre toute ma vie

Et nous sortirons ensemble comme deux amis
Parce que cet amour, seul Dieu en est le témoin
Et nous sortirons ensemble, moi suppliant le ciel
Pour que cette fois tu restes avec moi

Entre quatre murs, je t'aime pendant quelques heures seulement
Entre quatre murs, les caresses manquent, les mots sont superflus
Entre quatre murs de ta peau humide, je reste accrochée
Entre quatre murs, je t'offre toute ma vie

Entre quatre murs, entre quatre murs
Entre quatre murs, les caresses manquent, les mots sont superflus
Entre quatre murs de ta peau humide, je reste accrochée
Entre quatre murs, je t'offre toute ma vie