Lyrics and translation Dulce Maria - Irremedíablemente

Irremedíablemente

Sumo los segundos, los minutos y las horas que llevamos desde que
Te conocí, mi amor, oh-oh-oh
Flotando como un ave voy planeando en el camino, porque sé
Que yo te besaré

Caminando por la calle con mis botas y mi ropa de colores
A punto de llover
Pensando qué dire cuando te vea
Lo cierto es que me encanta la manera en la que

Yo me he enamorado de ti
He comenzado a sentir
Que tu amor
Va llenando mis sentidos y mis días de colores

Sé que ya estoy loca por ti
No tengo forma de huir
No quiero
Irremediablemente sé que eres para mí

Y me he dado cuenta que no aguanto el tiempo si no llamas, si no mandas un mensaje
No puedo esperar
Cualquier motivo siempre será bueno para darme una vuelta
Y poderte encontrar

Yo me he enamorado de ti
He comenzado a sentir
Que tu amor
Va llenando mis sentidos y mis días de colores

Sé que ya estoy loca por ti
No tengo forma de huir
No quiero
Irremediablemente sé que eres para mí, no, no-oh, no, no-oh

Irremediablemente pienso que
Será tu forma de cuidarme bien
O la manera en la que estás
Mirando al fondo de mi ser

Irremediablemente quiero estar
Contigo estoy bien en cualquier lugar
Bajo la lluvia yo quiero bailar
Hasta el amanecer

Yo me he enamorado de ti
He comenzado a sentir
Que tu amor
Va llenando mis sentidos y mis días de colores

Sé que ya estoy loca por ti
No tengo forma de huir
No quiero
Irremediablemente sé que eres para mí

Yo me he enamorado de ti
He comenzado a sentir
Que tu amor
Va llenando mis sentidos y mis días de colores

Sé que ya estoy loca por ti
No tengo forma de huir
No quiero
Irremediablemente sé que eres...

Irrémédiablement

Je compte les secondes, les minutes et les heures que nous avons passées depuis que
Je t'ai rencontré, mon amour, oh-oh-oh
Flotant comme un oiseau, je plane sur le chemin, car je sais
Que je t'embrasserai

Marchant dans la rue avec mes bottes et mes vêtements colorés
Prêt à pleuvoir
En pensant à ce que je dirai quand je te verrai
La vérité est que j'aime la façon dont

Je suis tombée amoureuse de toi
J'ai commencé à sentir
Que ton amour
Remplit mes sens et mes journées de couleurs

Je sais que je suis déjà folle de toi
Je n'ai aucun moyen de fuir
Je ne veux pas
Irrémédiablement, je sais que tu es pour moi

Et j'ai réalisé que je ne supporte pas le temps si tu n'appelles pas, si tu n'envoies pas un message
Je ne peux pas attendre
Toute raison sera toujours bonne pour faire un tour
Et pour pouvoir te trouver

Je suis tombée amoureuse de toi
J'ai commencé à sentir
Que ton amour
Remplit mes sens et mes journées de couleurs

Je sais que je suis déjà folle de toi
Je n'ai aucun moyen de fuir
Je ne veux pas
Irrémédiablement, je sais que tu es pour moi, non, non-oh, non, non-oh

Irrémédiablement, je pense que
Ce sera ta façon de bien prendre soin de moi
Ou la façon dont tu es
En regardant au fond de mon être

Irrémédiablement, je veux être
Avec toi, je vais bien partout
Sous la pluie, je veux danser
Jusqu'à l'aube

Je suis tombée amoureuse de toi
J'ai commencé à sentir
Que ton amour
Remplit mes sens et mes journées de couleurs

Je sais que je suis déjà folle de toi
Je n'ai aucun moyen de fuir
Je ne veux pas
Irrémédiablement, je sais que tu es pour moi

Je suis tombée amoureuse de toi
J'ai commencé à sentir
Que ton amour
Remplit mes sens et mes journées de couleurs

Je sais que je suis déjà folle de toi
Je n'ai aucun moyen de fuir
Je ne veux pas
Irrémédiablement, je sais que tu es...