Nunca - Dulce Maria translation in German

Nunca

Nunca me perdí en tu mirada
Nunca me faltó que me abrazarás
En la madrugada
Nunca me creía tus palabras
Cuando me decías que me amabas

Nunca te pedí
Perdón
Cuando yo tenía la razón
Nunca me rompiste el corazón en dos

Y ya no pienso en ti
Ni extraño tu calor
Ya no huyo de ti
Ni sueño con tu voz

Ni te veo sonreír
En mi imaginación
No existes para mí
No existes para mí
Solo existe el dolor, oh, oh

Nunca me sentí desesperada
Nunca me abriste las heridas
Que tenía en el alma
Nunca te lloré con la esperanza
De que a mi lado te quedaras

Nunca te entregué mi amor
Nunca fuiste luz en mi interior
Nunca me rompiste el corazón en dos

Ya no pienso en ti
Ni extraño tu calor
No huyo de ti
Ni sueño con tu voz

Ni te veo sonreír
En mi imaginación
No existes para mi
No existes para mi
Solo existe el dolor

Nunca me sentí tan sola
Estando acompañada
Nunca fue tanto el dolor
Que ya no lo aguantaba

No me lastimaste en vano
Yo ya no siento nada
Ah, ah

Porque ya no pienso en ti
Ni extraño tu calor
No huyo de ti
Ni sueño con tu voz

Ni te veo sonreír
En mi imaginación
No existes para mi
No existes para mi
Solo existe el dolor
Oh, oh

Niemals

Ich habe mich nie in deinem Blick verloren
Es hat mir nie an deinen Umarmungen gefehlt
In den frühen Morgenstunden
Ich habe deinen Worten nie geglaubt
Wenn du mir sagtest, dass du mich liebst

Ich habe dich nie um
Vergebung gebeten
Als ich im Recht war
Du hast mein Herz niemals in zwei gebrochen

Und ich denke nicht mehr an dich
Vermisse deine Wärme nicht
Ich fliehe nicht mehr vor dir
Träume nicht mehr von deiner Stimme

Sehe dich nicht mehr lächeln
In meiner Vorstellung
Du existierst nicht für mich
Du existierst nicht für mich
Es gibt nur den Schmerz, oh, oh

Ich habe mich nie verzweifelt gefühlt
Du hast mir nie die Wunden geöffnet
Die ich in meiner Seele trug
Ich habe dir nie geweint in der Hoffnung
Dass du an meiner Seite bleiben würdest

Ich habe dir nie meine Liebe gegeben
Du warst niemals Licht in mir
Du hast mein Herz niemals in zwei gebrochen

Ich denke nicht mehr an dich
Vermisse deine Wärme nicht
Ich fliehe nicht vor dir
Träume nicht von deiner Stimme

Sehe dich nicht lächeln
In meiner Vorstellung
Du existierst nicht für mich
Du existierst nicht für mich
Es gibt nur den Schmerz

Ich habe mich nie so allein gefühlt
Während ich in Gesellschaft war
Der Schmerz war noch nie so groß
Dass ich ihn nicht mehr ertragen konnte

Du hast mich nicht umsonst verletzt
Ich fühle nichts mehr
Ah, ah

Denn ich denke nicht mehr an dich
Vermisse deine Wärme nicht
Ich fliehe nicht vor dir
Träume nicht von deiner Stimme

Sehe dich nicht lächeln
In meiner Vorstellung
Du existierst nicht für mich
Du existierst nicht für mich
Es gibt nur den Schmerz
Oh, oh