Lyrics and translation Dulce Maria - Nunca

Nunca

Nunca me perdí en tu mirada
Nunca me faltó que me abrazarás
En la madrugada
Nunca me creía tus palabras
Cuando me decías que me amabas

Nunca te pedí
Perdón
Cuando yo tenía la razón
Nunca me rompiste el corazón en dos

Y ya no pienso en ti
Ni extraño tu calor
Ya no huyo de ti
Ni sueño con tu voz

Ni te veo sonreír
En mi imaginación
No existes para mí
No existes para mí
Solo existe el dolor, oh, oh

Nunca me sentí desesperada
Nunca me abriste las heridas
Que tenía en el alma
Nunca te lloré con la esperanza
De que a mi lado te quedaras

Nunca te entregué mi amor
Nunca fuiste luz en mi interior
Nunca me rompiste el corazón en dos

Ya no pienso en ti
Ni extraño tu calor
No huyo de ti
Ni sueño con tu voz

Ni te veo sonreír
En mi imaginación
No existes para mi
No existes para mi
Solo existe el dolor

Nunca me sentí tan sola
Estando acompañada
Nunca fue tanto el dolor
Que ya no lo aguantaba

No me lastimaste en vano
Yo ya no siento nada
Ah, ah

Porque ya no pienso en ti
Ni extraño tu calor
No huyo de ti
Ni sueño con tu voz

Ni te veo sonreír
En mi imaginación
No existes para mi
No existes para mi
Solo existe el dolor
Oh, oh

Jamais

Je ne me suis jamais perdue dans ton regard
Je n'ai jamais manqué de ton étreinte
À l'aube
Je n'ai jamais cru tes paroles
Quand tu me disais que tu m'aimais

Je ne t'ai jamais demandé
Pardon
Quand j'avais raison
Tu ne m'as jamais brisé le cœur en deux

Et je ne pense plus à toi
Ni je n'ai envie de ta chaleur
Je ne fuis plus de toi
Ni je ne rêve de ta voix

Ni je ne te vois sourire
Dans mon imagination
Tu n'existes pas pour moi
Tu n'existes pas pour moi
Seule existe la douleur, oh, oh

Je ne me suis jamais sentie désespérée
Tu ne m'as jamais rouvert les blessures
Que j'avais dans l'âme
Je ne t'ai jamais pleuré dans l'espoir
Que tu restes à mes côtés

Je ne t'ai jamais donné mon amour
Tu n'as jamais été la lumière dans mon intérieur
Tu ne m'as jamais brisé le cœur en deux

Je ne pense plus à toi
Ni je n'ai envie de ta chaleur
Je ne fuis plus de toi
Ni je ne rêve de ta voix

Ni je ne te vois sourire
Dans mon imagination
Tu n'existes pas pour moi
Tu n'existes pas pour moi
Seule existe la douleur

Je ne me suis jamais sentie si seule
En étant accompagnée
Jamais la douleur n'a été aussi forte
Que je ne pouvais plus la supporter

Tu ne m'as pas blessé en vain
Je ne ressens plus rien
Ah, ah

Parce que je ne pense plus à toi
Ni je n'ai envie de ta chaleur
Je ne fuis plus de toi
Ni je ne rêve de ta voix

Ni je ne te vois sourire
Dans mon imagination
Tu n'existes pas pour moi
Tu n'existes pas pour moi
Seule existe la douleur
Oh, oh