Origen - Radio Edit - Dulce Maria translation in German

Origen - Radio Edit

Somos tiempo y arena
Aire, fuego y calor
Un oasis de sueños en el desierto
Renacemos del dolor

Somos polvo de estrellas
Lluvia, viento y sal
Hijos de la luna y de esta tierra
El origen y el final

Vamos caminando hacia atrás para reencontrarnos
Para no olvidar el principio que nos unió
Somos sobrevivientes
En un mundo que sigue intentando callar nuestra voz

Vamos caminando hacia atrás para reinventarnos
Para no olvidar lo sagrado de nuestro amor
Somos sobrevivientes
Regresemos a nuestro origen una vez más

Llevo pinturas de guerra
Ecos de libertad

Somos extranjeros con mil banderas
Una sola humanidad

Vamos caminando hacia atrás para reencontrarnos
Para no olvidar el principio que nos unió
Somos sobrevivientes
En un mundo que sigue intentando callar nuestra voz

Vamos caminando hacia atrás para reinventarnos
Para no olvidar lo sagrado de nuestro amor
Somos sobrevivientes
Regresemos a nuestro origen una vez más

Vamos caminando hacia atrás para reinventarnos
Para no olvidar lo sagrado de nuestro amor
Somos sobrevivientes
Regresemos a nuestro origen una vez más

Origen - Radio Edit

Wir sind Zeit und Sand
Luft, Feuer und Hitze
Eine Oase der Träume in der Wüste
Wir werden aus dem Schmerz neu geboren

Wir sind Sternenstaub
Regen, Wind und Salz
Kinder des Mondes und dieser Erde
Der Ursprung und das Ende

Wir gehen rückwärts, um uns wiederzufinden
Um den Anfang nicht zu vergessen, der uns vereinte
Wir sind Überlebende
In einer Welt, die weiter versucht, unsere Stimme zum Schweigen zu bringen

Wir gehen rückwärts, um uns neu zu erfinden
Um das Heilige unserer Liebe nicht zu vergessen
Wir sind Überlebende
Kehren wir noch einmal zu unserem Ursprung zurück

Ich trage Kriegsbemalung
Echos der Freiheit

Wir sind Fremde mit tausend Flaggen
Eine einzige Menschheit

Wir gehen rückwärts, um uns wiederzufinden
Um den Anfang nicht zu vergessen, der uns vereinte
Wir sind Überlebende
In einer Welt, die weiter versucht, unsere Stimme zum Schweigen zu bringen

Wir gehen rückwärts, um uns neu zu erfinden
Um das Heilige unserer Liebe nicht zu vergessen
Wir sind Überlebende
Kehren wir noch einmal zu unserem Ursprung zurück

Wir gehen rückwärts, um uns neu zu erfinden
Um das Heilige unserer Liebe nicht zu vergessen
Wir sind Überlebende
Kehren wir noch einmal zu unserem Ursprung zurück