Dulce Maria - Pensando en Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dulce Maria - Pensando en Ti




Pensando en Ti
Pensando en Ti
Sigo dibujando en la pared
Je continue de dessiner sur le mur
Los signos que me ayuden a entender
Les signes qui m'aideront à comprendre
Cómo fue que te llegué a perder
Comment j'ai pu te perdre
Oh no
Oh non
Descifrando cada amanecer
Déchiffrant chaque lever du soleil
Que nos sucedió la última vez
Ce qui nous est arrivé la dernière fois
Cómo hacer para volverte a ver
Comment faire pour te revoir
Oh no
Oh non
Me quedé con un suspiro
Je suis restée avec un soupir
Que se ahoga en mis sentidos
Qui s'étouffe dans mes sens
Me quedé sin esperanzas
Je suis restée sans espoir
Y un enjambre de palabras
Et un essaim de mots
En medio de esta oscuridad
Au milieu de cette obscurité
No encuentro una salida
Je ne trouve pas de sortie
En medio de esta oscuridad
Au milieu de cette obscurité
Sigo pensando en ti
Je continue de penser à toi
En medio de esta oscuridad
Au milieu de cette obscurité
Viviendo a la deriva
Vivant à la dérive
En medio de esta oscuridad
Au milieu de cette obscurité
Sigo pensando en ti
Je continue de penser à toi
Sigo recorriendo el corazón
Je continue de parcourir mon cœur
Para ver si encuentro en mi interior
Pour voir si je trouve en moi
Cómo fue que todo se acabó
Comment tout a fini
Oh no
Oh non
Me quedé con un abrazo
Je suis restée avec un câlin
Que se pierde en el pasado
Qui se perd dans le passé
Una herida que no cierra
Une blessure qui ne se referme pas
Tres preguntas sin respuestas
Trois questions sans réponses
En medio de esta oscuridad
Au milieu de cette obscurité
No encuentro una salida
Je ne trouve pas de sortie
En medio de esta oscuridad
Au milieu de cette obscurité
Sigo pensando en ti
Je continue de penser à toi
En medio de esta oscuridad
Au milieu de cette obscurité
Viviendo a la deriva
Vivant à la dérive
En medio de esta oscuridad
Au milieu de cette obscurité
Sigo pensando en ti
Je continue de penser à toi
Sigo escapando cada madrugada
Je continue de m'échapper chaque aube
Buscando recuerdos desde la ventana
Cherchant des souvenirs depuis la fenêtre
Sigo girando alrededor de ti
Je continue de tourner autour de toi
Pensando en ti
Pensant à toi
Pensando en ti
Pensant à toi
En medio de esta oscuridad
Au milieu de cette obscurité
No encuentro una salida
Je ne trouve pas de sortie
En medio de esta oscuridad
Au milieu de cette obscurité
Sigo pensando en ti
Je continue de penser à toi
En medio de esta oscuridad
Au milieu de cette obscurité
Viviendo a la deriva
Vivant à la dérive
Y aun ahora
Et même maintenant
Y aun ahora
Et même maintenant
Sigo pensando en ti
Je continue de penser à toi
Sigo pensando en ti
Je continue de penser à toi
Sigo pensando en ti
Je continue de penser à toi





Writer(s): Carlos Lara, Pedro Romero Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.