Lyrics and translation Dulce Maria - Presentimiento

Presentimiento

Te he ocultado un gran secreto
No sé por dónde debería empezar
No sé cómo explicar que estoy enamorada de ti
De ti

Me haces olvidar y me haces recordar al mismo tiempo
Haces lo que quieres de mí
Y presiento que llegas para darme la calma
Que llegas en el justo momento

Y ese efecto me lo haces tú
Y hace tiempo que al verte siento que me desarmas
Que haces que cambiemos de rumbo
Hacia un encuentro donde estás tú

Tengo un gran presentimiento
Yo sé que esto iba a pasar
Que algo iba a cambiar
Que el mundo se ha pintado de ti, de mí
Gracias por la amistad, pero ahora necesito algo más serio
Ahora necesito de ti

Y presiento que llegas para darme la calma
Que llegas en el justo momento
Y ese efecto me lo haces tú
Y hace tiempo que al verte siento que me desarmas
Que haces que cambiemos de rumbo
Hacia un encuentro donde estás tú

Y tengo el presentimiento que llegas para darme la calma
Que llegas en el justo momento
Y ese efecto me lo haces tú
Y hace tiempo que al verte siento que me desarmas
Que haces que cambiemos de rumbo
Hacia un encuentro donde estás tú

Y presiento que llegas para darme la calma
Que llegas en el justo momento
Y ese efecto me lo haces tú
Y hace tiempo que al verte siento que me desarmas
Que haces que cambiemos de rumbo
Hacia un encuentro donde estás tú

Donde estás tú

Предчувствие

Я скрывала от тебя большую тайну
Не знаю, с чего начать
Не знаю, как объяснить, что я влюблена в тебя
В тебя

Ты заставляешь меня забывать и вспоминать одновременно
Ты заставляешь меня делать то, что хочешь
И я чувствую, что ты пришел, чтобы дать мне покой
Что ты пришел в самый нужный момент

И этот эффект производишь на меня ты
И с тех пор, как я тебя увидела, я чувствую, что ты меня обезоруживаешь
Что ты заставляешь нас изменить направление
В сторону встречи, где есть ты

У меня сильное предчувствие
Я знаю, что это должно было произойти
Что что-то должно было измениться
Что мир окрасился в тебя, в меня
Спасибо за дружбу, но теперь мне нужно что-то более серьезное
Теперь мне нужен ты

И я чувствую, что ты пришел, чтобы дать мне покой
Что ты пришел в самый нужный момент
И этот эффект производишь на меня ты
И с тех пор, как я тебя увидела, я чувствую, что ты меня обезоруживаешь
Что ты заставляешь нас изменить направление
В сторону встречи, где есть ты

И я чувствую, что ты пришел, чтобы дать мне покой
Что ты пришел в самый нужный момент
И этот эффект производишь на меня ты
И с тех пор, как я тебя увидела, я чувствую, что ты меня обезоруживаешь
Что ты заставляешь нас изменить направление
В сторону встречи, где есть ты

И я чувствую, что ты пришел, чтобы дать мне покой
Что ты пришел в самый нужный момент
И этот эффект производишь на меня ты
И с тех пор, как я тебя увидела, я чувствую, что ты меня обезоруживаешь
Что ты заставляешь нас изменить направление
В сторону встречи, где есть ты

Где есть ты