Lyrics and translation Dulce Pontes - A Brisa do Coração (Versão de Estúdio) [Live]

A Brisa do Coração (Versão de Estúdio) [Live]

O segredo a descobrir está fechado em nós
O tesouro brilha aqui embala o coração mas
Está escondido nas palavras e nas mãos ardentes
Na doçura de chorar nas carícias quentes
No brilho azul do ar uma gaivota
No mar branco de espuma sonoro
Curiosa espreita as velas cor de rosa
À procura do nosso tesouro
A brisa brinca como uma gazela
Sobre todo o branco e a rua do Ouro
Curiosa espreita a fenda da janela
A procura do nosso tesouro

La Brise du Cœur (Version Studio) [Live]

Le secret à découvrir est enfermé en nous
Le trésor brille ici, berce le cœur, mais
Il est caché dans les mots et les mains brûlantes
Dans la douceur de pleurer, dans les caresses chaudes
Dans la lueur bleue de l'air, une mouette
Sur la mer blanche d'écume sonore
Curieuse, elle scrute les voiles roses
À la recherche de notre trésor
La brise joue comme une gazelle
Sur tout le blanc et la rue de l'Or
Curieuse, elle scrute la fente de la fenêtre
À la recherche de notre trésor