Lyrics and translation Dulce Pontes - Bailados do Minho

Bailados do Minho

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Que é de seda fina

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Já que vai cair

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Que é de seda fina

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Já que vai cair

Cuidado, não caia ao saltar
Salta, menininha, não vá tropeçar
Na roda da saia ao saltar
Ai, são tantas voltas que ′inda falta dar

Salta, menininha, com seu pé ligeiro
Calce a tamanquinha e a meia a preceito
Olarilolela, de braços no ar
Eu hei de ir à roda escolher o meu par

Ai, ventos negros esses
Do amor

E sem lamento foi o vento que a levou
E a saia dela, cirandeira, fez voar
Larilolela, toda a saia rodopiou
E acendeu-se toda a marcha popular

E sem lamento foi o vento que a levou
E a saia dela, cirandeira, fez voar
Larilolela, toda a saia rodopiou
E acendeu-se toda a marcha popular

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Que é de seda fina

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Já que vai cair

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Que é de seda fina

Salta, menininha
Cuidado, não caia na roda da saia
Já que vai cair

Cuidado, não caia ao saltar
Salta, menininha, não vá tropeçar
Na roda da saia ao saltar
Ai, são tantas voltas que 'inda falta dar

Salta, menininha, com seu pé ligeiro
Calce a tamanquinha e a meia a preceito
Oralilolela, de braços no ar
Eu hei de ir à roda escolher o meu par

Ai, ventos negros esses
Do amor

E sem lamento foi o vento que a levou
E a saia dela, cirandeira, fez voar
Larilolela, toda a saia rodopiou
E acendeu-se toda a marcha popular

E sem lamento foi o vento que a levou
E a saia dela, cirandeira, fez voar
Larilolela, toda a saia rodopiou
E acendeu-se toda a marcha popular

Танцы Минью

Прыгай, мальчик
Осторожно, не упади в кружении юбки
Ведь она из тонкого шелка

Прыгай, мальчик
Осторожно, не упади в кружении юбки
Раз уж ты собираешься упасть

Прыгай, мальчик
Осторожно, не упади в кружении юбки
Ведь она из тонкого шелка

Прыгай, мальчик
Осторожно, не упади в кружении юбки
Раз уж ты собираешься упасть

Осторожно, не упади, когда прыгаешь
Прыгай, мальчик, не споткнись
В кружении юбки во время прыжка
Ах, сколько еще кругов нужно сделать

Прыгай, мальчик, легконого
Надень туфельки и носочки как следует
Оларилолела, руки в воздух
Я пойду в круг выбирать себе пару

Ах, эти черные ветра
Любви

И без жалоб ветер унес ее
И ее юбка, танцовщицы, взлетела
Ларилолела, вся юбка закружилась
И зажглось все народное шествие

И без жалоб ветер унес ее
И ее юбка, танцовщицы, взлетела
Ларилолела, вся юбка закружилась
И зажглось все народное шествие

Прыгай, мальчик
Осторожно, не упади в кружении юбки
Ведь она из тонкого шелка

Прыгай, мальчик
Осторожно, не упади в кружении юбки
Раз уж ты собираешься упасть

Прыгай, мальчик
Осторожно, не упади в кружении юбки
Ведь она из тонкого шелка

Прыгай, мальчик
Осторожно, не упади в кружении юбки
Раз уж ты собираешься упасть

Осторожно, не упади, когда прыгаешь
Прыгай, мальчик, не споткнись
В кружении юбки во время прыжка
Ах, сколько еще кругов нужно сделать

Прыгай, мальчик, легконого
Надень туфельки и носочки как следует
Оларилолела, руки в воздух
Я пойду в круг выбирать себе пару

Ах, эти черные ветра
Любви

И без жалоб ветер унес ее
И ее юбка, танцовщицы, взлетела
Ларилолела, вся юбка закружилась
И зажглось все народное шествие

И без жалоб ветер унес ее
И ее юбка, танцовщицы, взлетела
Ларилолела, вся юбка закружилась
И зажглось все народное шествие