Lyrics and translation Dulce Pontes - Cavalo de cordel

Cavalo de cordel

É tão bonito ver-te a sorrir ouvir a tua voz
O mundo para quando tu me olhas e queres amar
Tu ofereces tanta alegria dá vontade de chorar
Tu tens aquela luz que faz da noite dia
Na inocência de criança és princesa não há mal
Conquistas emoções e dás mais cor a esta canção
Tão pequenina e já tão grande espaço
Tens no meu coração
Saber que és minha irmã me faz cantar para ti
Mil melodias de embalar
Numa aquarela cor de mel voar
No teu palácio de cristal
Mil e um cisnes e um corcel
Vamos fugir no teu cavalo de cordel
É tão bonito ver-te a sorrir ouvir a tua voz
O mundo gira colorindo os céus de rouxinóis azuis
Como nascente verde tu brotaste e a Terra não secou
Que Deus proteja sempre o anjo que há em ti
Mil melodias de embalar
Numa aquarela cor de mel voar
No teu palácio de cristal
Mil e um cisnes e um corcel
Vamos fugir no teu cavalo de cordel
Mil melodias de embalar
Numa aquarela cor de mel voar
No teu palácio de cristal
Mil e um cisnes e um corcel
Vamos fugir no teu cavalo de cordel

Лошадка из бечёвки

Так прекрасно видеть твою улыбку, слышать твой голос
Мир замирает, когда ты смотришь на меня и хочешь любить
Ты даришь столько радости, что хочется плакать
В тебе есть свет, который превращает ночь в день
В детской невинности ты принцесса, в тебе нет зла
Ты пробуждаешь эмоции и делаешь эту песню ярче
Такая маленькая, и уже так много места
Ты занимаешь в моем сердце
Знание того, что ты моя сестра, заставляет меня петь для тебя
Тысячи убаюкивающих мелодий
Парить в акварели медового цвета
В твоем хрустальном дворце
Тысяча и один лебедь и скакун
Давай убежим на твоей лошадке из бечёвки
Так прекрасно видеть твою улыбку, слышать твой голос
Мир кружится, раскрашивая небо синими соловьями
Как зеленый росток, ты проросла, и Земля не высохла
Пусть Бог всегда хранит ангела, живущего в тебе
Тысячи убаюкивающих мелодий
Парить в акварели медового цвета
В твоем хрустальном дворце
Тысяча и один лебедь и скакун
Давай убежим на твоей лошадке из бечёвки
Тысячи убаюкивающих мелодий
Парить в акварели медового цвета
В твоем хрустальном дворце
Тысяча и один лебедь и скакун
Давай убежим на твоей лошадке из бечёвки