Lyrics and translation Dulce Pontes - Ele É Que Me Canta a Mim

Ele É Que Me Canta a Mim

Sonho em como algures no rio
Com ondas e mar maduro
E um fado que não vi
Um futuro

Este destino traçado
É minha sina sem fim
Não sou eu quem canta o fado
Ele é que me canta a mim

E é por isso que eu não quero
A amarra que não solta
Minha boca, minha alma em desespero
Que sempre volta

Este destino traçado
É minha sina sem fim
Não sou eu quem canta o fado
Ele é que me canta a mim

Он поёт меня

Мне снится, будто где-то в реке,
Среди волн и зрелого моря,
Звучит фаду, которого я не видела,
Моё будущее.

Эта предначертанная судьба
— Мой бесконечный рок.
Не я пою фаду,
Он поёт меня.

Именно поэтому я не хочу
Этих пут, что не отпускают
Мои уста, мою душу в отчаянии,
Которое всегда возвращается.

Эта предначертанная судьба
— Мой бесконечный рок.
Не я пою фаду,
Он поёт меня.