Lyrics and translation Dulce Pontes - Filho Azul

Filho Azul

Viver vida sem ter esperança
Viver morte sem morrer
Ver nuns olhos de criança
A vontade de crescer
Ver nuns olhos de criança
A vontade de crescer
Mas quem espera sempre alcança
E eu não posso entardecer
Sem ter visto uma criança
Não só de parto nascer
Sem ter visto uma criança
Não só de parto nascer
Há-de ser um filho azul
Das altas marés do mar
Filho tempo, vento sul
Temporal do verbo amar
Há-de ser um filho azul
Das altas marés do mar
Filho tempo, vento sul
Temporal do verbo amar
Filho tempo, vento sul
Temporal do verbo amar

Сын Синевы

Жить жизнью, лишенной надежды,
Жить смертью, не умирая,
Видеть в детских глазах,
Стремление взрослеть.
Видеть в детских глазах,
Стремление взрослеть.
Но кто ждет, всегда достигает,
И я не могу встретить закат,
Не увидев ребенка,
Рожденного не только от родов.
Не увидев ребенка,
Рожденного не только от родов.
Он будет сыном синевы,
Высоких морских приливов,
Сыном времени, южным ветром,
Бурей глагола любить.
Он будет сыном синевы,
Высоких морских приливов,
Сыном времени, южным ветром,
Бурей глагола любить.
Сыном времени, южным ветром,
Бурей глагола любить.