Lyrics and translation Dulce Pontes - La Leyenda del Tiempo
El
tiempo
va
sobre
el
sueño
Le
temps
fluctue
sur
le
rêve
Hundido
hasta
los
cabellos
Enfoncé
jusqu'aux
cheveux
Hundido
hasta
los
cabellos
Enfoncé
jusqu'aux
cheveux
Ayer
y
mañana
comen
Hier
et
demain
dévorent
Oscuras
flores
de
duelo
Des
fleurs
de
deuil
obscures
Oscuras
flores
de
duelo,
oscuras
flores
de
duelo
Des
fleurs
de
deuil
obscures,
des
fleurs
de
deuil
obscures
El
sueño
va
sobre
el
tiempo
Le
rêve
fluctue
sur
le
temps
Flotando
como
un
velero
Flottant
comme
un
voilier
Flotando
como
un
velero
Flottant
comme
un
voilier
Nadie
puede
abrir
semillas
Nul
ne
peut
ouvrir
les
graines
En
el
corazón
del
sueño
Au
coeur
du
rêve
En
el
corazón
del
sueño
Au
coeur
du
rêve
Sobre
la
misma
columna
Sur
la
même
colonne
Abrazados
sueño
y
tiempo
S'embrassent
rêve
et
temps
Abrazados
sueño
y
tiempo
S'embrassent
rêve
et
temps
Cruza
el
gemido
del
niño
Traversent
le
gémissement
d'un
enfant
La
lengua
rota
del
viejo
La
langue
brisée
d'un
vieil
homme
La
lengua
rota
del
viejo
La
langue
brisée
d'un
vieil
homme
El
sueño
va
sobre
el
tiempo
Le
rêve
fluctue
sur
le
temps
Flotando
como
un
velero
Flottant
comme
un
voilier
Flotando
como
un
velero
Flottant
comme
un
voilier
Nadie
puede
abrir
semillas
Nul
ne
peut
ouvrir
les
graines
En
el
corazón
del
sueño
Au
coeur
du
rêve
En
el
corazón
del
sueño
Au
coeur
du
rêve
Y
si
el
sueño
finge
muros
Et
si
le
rêve
feint
des
murs
En
la
llanura
del
tiempo
Dans
la
plaine
du
temps
En
la
llanura
del
tiempo
Dans
la
plaine
du
temps
El
tiempo
le
hace
creer
Le
temps
lui
fait
croire
Que
nace
en
aquel
momento
Qu'il
naît
à
ce
moment
Que
nace
en
aquel
momento,
que
nace
en
aquel
momento
Qu'il
naît
à
ce
moment,
qu'il
naît
à
ce
moment
El
sueño
va
sobre
el
tiempo
Le
rêve
fluctue
sur
le
temps
Flotando
como
un
velero
Flottant
comme
un
voilier
Flotando
como
un
velero
Flottant
comme
un
voilier
Nadie
puede
abrir
semillas
Nul
ne
peut
ouvrir
les
graines
En
el
corazón
del
sueño
Au
coeur
du
rêve
En
el
corazón
del
sueño
Au
coeur
du
rêve
El
sueño
va
sobre
el
tiempo
Le
rêve
fluctue
sur
le
temps
Flotando
como
un
velero
Flottant
comme
un
voilier
Flotando
como
un
velero
Flottant
comme
un
voilier
Nadie
puede
abrir
semillas
Nul
ne
peut
ouvrir
les
graines
En
el
corazón
del
sueño
Au
coeur
du
rêve
En
el
corazón
del
sueño
Au
coeur
du
rêve
El
sueño
va
sobre
el
tiempo
Le
rêve
fluctue
sur
le
temps
El
sueño
va
sobre
el
tiempo
Le
rêve
fluctue
sur
le
temps
El
sueño
va
sobre
el
tiempo
Le
rêve
fluctue
sur
le
temps
El
sueño
va
sobre
el
tiempo
Le
rêve
fluctue
sur
le
temps
Rate the translation
1
Alfama
2 Grândola Vila Morena
3 7th Sky
4 La Bohemia
5 Barro y Altura
6 Canto do Risco
7 Cantiga da Roda
8 La Peregrinación
9 La Leyenda del Tiempo
10 Alfonsina y el Mar
11 Cancioneiro
12 Meu Amor Sem Aranjuez
13 Grito
14 Vamos Niña
15 Ay Ondas Que Eu Vin Veer / Ondas do Mar de Vigo
16 María de Buenos Aires
17 Vade Retro
18 Nevoeiro
19 Volver
20 Asturias
21 Ele É Que Me Canta a Mim
22 Bailados do Minho
2 Grândola Vila Morena
3 7th Sky
4 La Bohemia
5 Barro y Altura
6 Canto do Risco
7 Cantiga da Roda
8 La Peregrinación
9 La Leyenda del Tiempo
10 Alfonsina y el Mar
11 Cancioneiro
12 Meu Amor Sem Aranjuez
13 Grito
14 Vamos Niña
15 Ay Ondas Que Eu Vin Veer / Ondas do Mar de Vigo
16 María de Buenos Aires
17 Vade Retro
18 Nevoeiro
19 Volver
20 Asturias
21 Ele É Que Me Canta a Mim
22 Bailados do Minho
Attention! Feel free to leave feedback.