Dulce Pontes - La Peregrinación - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dulce Pontes - La Peregrinación




La Peregrinación
паломничество
A la huella, a la huella, José y María
По следу, по следу, Иосиф и Мария
Por las pampas heladas, cardos y ortigas
По ледяным пампасам, чертополоху и крапиве
A la huella, a la huella, cortando campo
К следу, к следу, режущему поле,
No hay cobijo ni fondas, sigan andando
Там нет укрытия или фундамента, продолжайте идти
Florecita del campo, clavel del aire
Полевой цветок, воздушная гвоздика
Si ninguno te aloja, ¿a dónde naces?
Если тебя никто не приютит, где ты родишься?
¿Dónde naces, florcita, que estás creciendo?
Где ты родилась, цветочек, что ты растешь?
Palomita asustada, grillo sin sueño
Испуганный попкорн, сверчок без сна
A la huella, a la huella, José y María
По следу, по следу, Иосиф и Мария
Con un Dios escondido, nadie sabía
Со скрытым Богом, о котором никто не знал
A la huella, a la huella, los peregrinos
К следу, к следу, паломники,
Préstenme una tapera para mi niño
Одолжите мне накидку для моего мальчика
A la huella, a la huella, soles y lunas
К следу, к следу, солнцам и лунам,
Dos ojitos de almendra, piel de aceituna
Два миндальных глазка, оливковая кожура
Ay, burrito del campo, ay, buey barcino
Ай, буррито дель кампо, ай, бык барсино
Que mi niño ya viene, háganle sitio
Поскольку мой мальчик уже идет, освободите ему место
Un ranchito de quincha solo me ampara
Ранчо кинча защищает только меня
Dos alientos amigos, la luna clara
Два вздоха, друзья, ясная луна
A la huella, a la huella, José y María
По следу, по следу, Иосиф и Мария
Con un Dios escondido, nadie sabía
Со скрытым Богом, о котором никто не знал






Attention! Feel free to leave feedback.