Lyrics and translation Dulce Pontes - O Meu Menino É De Oiro - Live

I'd like to dedicate this song
To all the children of
And because today is a very special day for them
Is from Zeca Afonso
Is called My Little Boy Is Made of Gold

O meu menino é d'oiro
É d'oiro fino
Não façam caso que é pequenino
Não façam caso que é pequenino

O meu menino é d'oiro
D'oiro fagueiro
Hei-de levá-lo no meu veleiro
Hei-de levá-lo no meu veleiro

Venham altas montanhas, ventos do mar
Que o meu menino nasceu pra amar
Que o meu menino nasceu pra amar
Venha comigo, venham, que eu não vou só
Levo o menino no meu trenó
Levo o menino no meu trenó

Quantos sonhos ligeiros pra teu sossego
Menino avaro, não tenhas medo
Menino avaro, não tenhas medo

Onde fores no teu sonho quero ir contigo
Menino d'oiro, sou teu amigo
Menino d'oiro, sou teu amigo

Venham altas montanhas, ventos do mar
Que o meu menino nasceu pra amar
Que o meu menino nasceu pra amar
Venha comigo, venham, que eu não vou só
Levo o menino no meu trenó
Levo o menino no meu trenó

Levo o menino no meu trenó
Levo o menino no meu trenó
Levo o menino no meu trenó

I'd like to dedicate this song
To all the children of
And because today is a very special day for them
Is from Zeca Afonso
Is called My Little Boy Is Made of Gold

Мой мальчик d'oiro
Это d'oiro fino
Не забивайте, что это ви
Не забивайте, что это ви

Мой мальчик d'oiro
D'oiro fagueiro
Буду принять вас в свою лодку
Буду принять вас в свою лодку

Приходите высоких гор, ветров, на море
Что мой мальчик родился, для тебя любить
Что мой мальчик родился, для тебя любить
Пойдем со мной, пойдем, что я не только
Беру мальчика на сани
Беру мальчика на сани

Сколько мечты закуски чтоб твой покой
Мальчик avaro, не бойся
Мальчик avaro, не бойся

Где ты в свою мечту, я хочу пойти с тобой
Мальчик d'oiro, я твой друг
Мальчик d'oiro, я твой друг

Приходите высоких гор, ветров, на море
Что мой мальчик родился, для тебя любить
Что мой мальчик родился, для тебя любить
Пойдем со мной, пойдем, что я не только
Беру мальчика на сани
Беру мальчика на сани

Беру мальчика на сани
Беру мальчика на сани
Беру мальчика на сани