Lyrics and translation Dulce Pontes - Palhacos Encapucados

Palhacos Encapucados

Mais uma vez cá estou junto às profundezas
Meu lado negro quando teima aqui ficar
Mexe e remexe
Do figado às miudezas
Todas as minhas certezas já mudaram de lugar
Mais uma vez cá estou junto ao precipício
Na teimosia de em tudo encontrar sentido
Mas afinal, se o final não teve inicio
Entre a virtude e o vício
Onde é que vamos parar?
Larilolela, se eu soubesse o que ser hoje
Mas não aprendo já estou eu em outro lugar
Os meus ponteiros andam tão desorientados
Relógios galvanizados
Num eterno despertar!
Ai Deus áh eu, chega de falar de mim
Os meus amores lá de cima do telhado
São tantas dores quantas dos partos que fordes
Quantas sortes tendes hoje, quantas vidas, quantos fados?
Com os diabos, nada é o que parece
E o que padece mais tarde se recupera
E quem são estes palhaços encapuçados
Morcegos desorientados que não param de sugar?
Que maravilha, o primeiro já caiu
E muitos mais hão-de cair a seguir
Porque o poder mata e esfola sem cessar
E não pertenece a ninguém
é do bombo popular!
Lê arararê lararê lalarê alalarê
Lá larê rá, lê arararê
Lê arararê lararê lalarê alalarê
Eiá lê, lê rálarê
Lê arararê lararê lalarê aralerê
Eiá lê, lê rálarê
Lê arararê lararê lalarê aralerê ia
Muito obrigado!
Muito obrigado!

Палачи в капюшонах

Вновь я здесь, на краю бездны,
Моя темная сторона упорно остается со мной.
Она копается,
В самых потаенных уголках моей души,
Все мои убеждения уже изменились.
Снова я здесь, на краю пропасти,
В своем упрямом стремлении найти смысл во всем.
Но в конце концов, если у конца не было начала,
Между добродетелью и пороком,
Куда мы придем?
Ларилолела, если бы я знала, кем быть сегодня,
Но я ничему не учусь, я уже в другом месте.
Мои стрелки так дезориентированы,
Оцинкованные часы
В вечном пробуждении!
О Боже, хватит говорить обо мне.
Мои возлюбленные там, на крыше,
Столько же боли, сколько родов вы перенесли,
Сколько судеб у вас сегодня, сколько жизней, сколько фаду?
К черту, ничто не является тем, чем кажется,
И тот, кто страдает, позже восстанавливается.
А кто эти палачи в капюшонах,
Дезориентированные летучие мыши, которые не перестают сосать?
Какое чудо, первый уже упал,
И еще многие упадут вслед за ним,
Потому что власть убивает и сдирает кожу без остановки,
И она не принадлежит никому,
Она принадлежит простому народу!
Ле арарарэ ларарэ лаларэ алаларэ
Ла ларэ ра, ле арарарэ
Ле арарарэ ларарэ лаларэ алаларэ
Эйа ле, ле раларэ
Ле арарарэ ларарэ лаларэ аралерэ
Эйа ле, ле раларэ
Ле арарарэ ларарэ лаларэ аралерэ иа
Большое спасибо!
Большое спасибо!