Lyrics and translation Dulce Pontes - Suite Da Terra
Sulcar
a
terra
Labourer
la
terre
Semear
Semer
Duas
mãos
calejadas
Deux
mains
calleuses
Como
raiz
profunda
Comme
une
racine
profonde
Almas
caiadas
Âmes
blanchies
Semente
fecunda
Graine
féconde
Ó
montanha
verde
Ô
montagne
verte
Nascente
de
água,
vida
Source
d'eau,
de
vie
Do
verde
que
sinto,
do
verde
que
cheiro
Du
vert
que
je
sens,
du
vert
que
je
sens
Do
cheiro
que
é
ver-te
De
l'odeur
que
c'est
de
te
voir
Nas
asas
do
açor
Sur
les
ailes
du
faucon
Sobrevoar
as
casas
Survoler
les
maisons
Sublimar
a
dor
Sublimer
la
douleur
Num
bater
de
asas
Dans
un
battement
d'ailes
Ó
montanha
verde
Ô
montagne
verte
Nascente
de
água,
vida
Source
d'eau,
de
vie
Do
verde
que
sinto,
do
verde
que
cheiro
Du
vert
que
je
sens,
du
vert
que
je
sens
Do
cheiro
que
é
ver-te
De
l'odeur
que
c'est
de
te
voir
Do
cheiro
que
é
ver-te
De
l'odeur
que
c'est
de
te
voir
Ó
montanha
verde
Ô
montagne
verte
Nascente
de
água,
vida
Source
d'eau,
de
vie
Do
verde
que
sinto,
do
verde
que
cheiro
Du
vert
que
je
sens,
du
vert
que
je
sens
Do
cheiro
que
é
ver-te
De
l'odeur
que
c'est
de
te
voir
Magma
de
povo
solar
Magma
du
peuple
solaire
Cantarás
um
fado
novo
quando
o
vulcão
despertar
Tu
chanteras
un
nouveau
fado
quand
le
volcan
se
réveillera
Cantarás
um
fado
novo
Tu
chanteras
un
nouveau
fado
Ó
montanha
verde
Ô
montagne
verte
Ó
montanha
verde.
Ô
montagne
verte.
Rate the translation
1
A Minha Barquinha
2 Velha Chica (Com Waldemar Bastos)
3 Balada Para Un Loco
4 Ai Solidom
5 Ondeia (Agua)
6 O primeiro Canto (Dedicado a Jose Afonso)
7 Porto De Magoas
8 Patio Dos Amores
9 E Tao Grande O Alentejo
10 Suite Da Terra
11 O Que For, Ha-De Ser (Ar)
12 Tirioni
13 Fado-Mae
14 Patio De Los Amores - Spanish Version
2 Velha Chica (Com Waldemar Bastos)
3 Balada Para Un Loco
4 Ai Solidom
5 Ondeia (Agua)
6 O primeiro Canto (Dedicado a Jose Afonso)
7 Porto De Magoas
8 Patio Dos Amores
9 E Tao Grande O Alentejo
10 Suite Da Terra
11 O Que For, Ha-De Ser (Ar)
12 Tirioni
13 Fado-Mae
14 Patio De Los Amores - Spanish Version
Attention! Feel free to leave feedback.