Lyrics and translation Dulce Pontes - Tenho Uma Casa No Sul
Sabor
a
sal,
choro
de
mar
Goût
de
sel,
pleurs
de
mer
Sabor
a
mel
deste
lugar
Goût
de
miel
de
cet
endroit
Lobos
de
mar,
pernas
de
pau
Loups
de
mer,
jambes
de
bois
Olhares
de
mau
a
navegar
Regards
de
méchants
à
naviguer
Sabor
a
sal,
choro
de
mar
Goût
de
sel,
pleurs
de
mer
Sabor
a
mel
deste
lugar
Goût
de
miel
de
cet
endroit
Lobos
de
mar,
pernas
de
pau
Loups
de
mer,
jambes
de
bois
Olhares
de
mau
a
navegar
Regards
de
méchants
à
naviguer
Tenho
uma
casa
no
sul
J'ai
une
maison
dans
le
Sud,
Onde
poisam
as
gaivotas
Où
se
posent
les
mouettes
E
o
mar
é
mais
azul
Et
où
la
mer
est
plus
bleue
Confundido
de
teus
olhos
Confondue
avec
tes
yeux
Tenho
uma
casa
no
sul
J'ai
une
maison
dans
le
Sud,
Sem
janelas
e
sem
portas
Sans
fenêtres
ni
portes
Com
transparências
de
sol
Avec
des
transparences
du
soleil
Na
tua
saia
de
folhos
Sur
ta
jupe
à
froufrous
Sabor
a
sal,
choro
de
mar
Goût
de
sel,
pleurs
de
mer
Sabor
a
mel
deste
lugar
Goût
de
miel
de
cet
endroit
Lobos
de
mar,
pernas
de
pau
Loups
de
mer,
jambes
de
bois
Olhares
de
mau
a
navegar
Regards
de
méchants
à
naviguer
Tenho
uma
casa
no
sul
J'ai
une
maison
dans
le
Sud,
Feita
escombros
de
uma
proa
Faite
de
débris
d'une
proue
D'um
barco
que
naufragou
D'un
bateau
qui
a
fait
naufrage
Pelas
ruas
de
Lisboa
Dans
les
rues
de
Lisbonne
Avenida
marginal
Avenue
marginale
Em
noites
de
lua
cheia
Les
nuits
de
pleine
lune
Com
margens
de
temporal
Avec
des
marges
de
tempête
E
caranguejos
na
areia
Et
des
crabes
sur
le
sable
Sabor
a
sal,
choro
de
mar
Goût
de
sel,
pleurs
de
mer
Sabor
a
mel
deste
lugar
Goût
de
miel
de
cet
endroit
Lobos
de
mar,
pernas
de
pau
Loups
de
mer,
jambes
de
bois
Olhares
de
mau
a
navegar
Regards
de
méchants
à
naviguer
Sabor
a
sal,
choro
de
mar
Goût
de
sel,
pleurs
de
mer
Sabor
a
mel
deste
lugar
Goût
de
miel
de
cet
endroit
Lobos
de
mar,
pernas
de
pau
Loups
de
mer,
jambes
de
bois
Olhares
de
mau
a
navegar
Regards
de
méchants
à
naviguer
Sabor
a
sal,
choro
de
mar
Goût
de
sel,
pleurs
de
mer
Sabor
a
mel
deste
lugar
Goût
de
miel
de
cet
endroit
Lobos
de
mar,
pernas
de
pau
Loups
de
mer,
jambes
de
bois
Olhares
de
mau
a
navegar
Regards
de
méchants
à
naviguer
Sabor
a
sal,
choro
de
mar
Goût
de
sel,
pleurs
de
mer
Sabor
a
mel
deste
lugar
Goût
de
miel
de
cet
endroit
Lobos
de
mar,
pernas
de
pau
Loups
de
mer,
jambes
de
bois
Olhares
de
mau
a
navegar
Regards
de
méchants
à
naviguer
Sabor
a
sal,
choro
de
mar
Goût
de
sel,
pleurs
de
mer
Sabor
a
mel
deste
lugar
Goût
de
miel
de
cet
endroit
Lobos
de
mar,
pernas
de
pau
Loups
de
mer,
jambes
de
bois
Olhares
de
mau
a
navegar
Regards
de
méchants
à
naviguer
Sabor
a
sal,
choro
de
mar
Goût
de
sel,
pleurs
de
mer
Sabor
a
mel
deste
lugar
Goût
de
miel
de
cet
endroit
Lobos
de
mar,
pernas
de
pau
Loups
de
mer,
jambes
de
bois
Olhares
de
mau
a
navegar
Regards
de
méchants
à
naviguer
Sabor
a
sal,
choro
de
mar
Goût
de
sel,
pleurs
de
mer
Sabor
a
mel
deste
lugar
Goût
de
miel
de
cet
endroit
Lobos
de
mar,
pernas
de
pau
Loups
de
mer,
jambes
de
bois
Olhares
de
mau
a
navegar
Regards
de
méchants
à
naviguer
Rate the translation
1
Ovelha Negra (Homenagem a Fernando Maurício)
2 E Da Torre Mais Alta
3 Uma Caixa De Po
4 Tenho Uma Casa No Sul
5 Ha Festa Na Mouraria
6 As maos que trago
7 O Meu Porto Do Graal
8 Ao Bem de Amar (De Gastão Neves)
9 Os Lobos E Ninguem
10 Palhacos Encapucados
11 Nao E Desgraca Ser Pobre
12 Resineiro
13 Ou Passa Ou Nao Passa
14 Cigano
15 Maldicao
16 Senhora
17 Os Amantes "Les Amants de Teruel"
18 Ave-maria Sagrada
19 A Charola
20 A Chorona (La Llorona)
21 A Verdade do Poeta (Homenagem a João Mendonça)
22 Folclore (O Coração Tem Três Portas: Cantiga da Azeitona : S.joão : Aboio)
23 O Meu Menino É D'oiro (Para O Meu Filho, José Gabriel)
24 Velha Tendinha (Homenagem a Hermínia Silva)
25 Folclore (O Coração Tem Tres Portas: Cantiga da Azeitona/s. João/aboio) Remix
2 E Da Torre Mais Alta
3 Uma Caixa De Po
4 Tenho Uma Casa No Sul
5 Ha Festa Na Mouraria
6 As maos que trago
7 O Meu Porto Do Graal
8 Ao Bem de Amar (De Gastão Neves)
9 Os Lobos E Ninguem
10 Palhacos Encapucados
11 Nao E Desgraca Ser Pobre
12 Resineiro
13 Ou Passa Ou Nao Passa
14 Cigano
15 Maldicao
16 Senhora
17 Os Amantes "Les Amants de Teruel"
18 Ave-maria Sagrada
19 A Charola
20 A Chorona (La Llorona)
21 A Verdade do Poeta (Homenagem a João Mendonça)
22 Folclore (O Coração Tem Três Portas: Cantiga da Azeitona : S.joão : Aboio)
23 O Meu Menino É D'oiro (Para O Meu Filho, José Gabriel)
24 Velha Tendinha (Homenagem a Hermínia Silva)
25 Folclore (O Coração Tem Tres Portas: Cantiga da Azeitona/s. João/aboio) Remix
Attention! Feel free to leave feedback.