Lyrics and translation Dulce Pontes - Tirioni
Cardai
cardicas
cardai
Heartfelt
blows,
heartfelt
blows
La
lhana
pa
los
cobertores
The
wool
for
the
blankets
Que
las
pulgas
estan
prenhadas
For
the
fleas
are
pregnant
Van
a
parir
cardadores
They
are
going
to
give
birth
to
carders
La
moda
d′l
Tirioni
The
Tirioni
fashion
Quin
l'havie
deaumentare?
Who
brought
it
into
fashion?
Un
burro
deun
cardadore
A
carder's
donkey
Que
la
truxo
pal′lhugare
Who
brought
it
to
the
town
L'lhugar
de
Dues
Eigreijas
The
town
of
Dois
Igreijas
Ten
una
pidra
bermelha
Has
a
reddish
stone
Donde
se
sentam
los
moçus
Where
the
young
men
sit
A
peinar
a
la
guedeilha
To
comb
their
locks
L'lhugar
de
Dues
Eigreijas
The
town
of
Dois
Igreijas
Ten
una
pidra
redonda
Has
a
round
stone
Donde
se
sentam
los
moçus
Where
the
young
men
sit
Quando
benam
de
la
ronda
When
they
come
from
the
round
Rate the translation
1
A Minha Barquinha
2 Velha Chica (Com Waldemar Bastos)
3 Balada Para Un Loco
4 Ai Solidom
5 Ondeia (Agua)
6 O primeiro Canto (Dedicado a Jose Afonso)
7 Porto De Magoas
8 Patio Dos Amores
9 E Tao Grande O Alentejo
10 Suite Da Terra
11 O Que For, Ha-De Ser (Ar)
12 Tirioni
13 Fado-Mae
14 Patio De Los Amores - Spanish Version
2 Velha Chica (Com Waldemar Bastos)
3 Balada Para Un Loco
4 Ai Solidom
5 Ondeia (Agua)
6 O primeiro Canto (Dedicado a Jose Afonso)
7 Porto De Magoas
8 Patio Dos Amores
9 E Tao Grande O Alentejo
10 Suite Da Terra
11 O Que For, Ha-De Ser (Ar)
12 Tirioni
13 Fado-Mae
14 Patio De Los Amores - Spanish Version
Attention! Feel free to leave feedback.