Lyrics and translation Dulce Pontes - Verdes Años
Era
o
amor
It
was
love
Que
chegava
e
partia
That
came
and
went
Estarmos
os
dois
Being
together
Era
um
calor,
que
arrefecia
Was
a
warmth
that
grew
cold
Sem
antes
nem
depois
Without
a
before
or
after
Era
um
segredo
It
was
a
secret
Sem
ninguém
para
ouvir
With
nobody
to
hear
Eram
enganos
e
era
um
medo
There
were
deceptions
and
there
was
fear
A
morte
a
rir
Death
laughing
Dos
nossos
verdes
anos
At
our
green
years
Foi
o
tempo
que
secou
It
was
time
that
dried
up
A
flor
que
ainda
não
era
The
flower
that
was
not
yet
Como
o
outono
chegou
As
autumn
arrived
No
lugar
da
primavera
In
place
of
spring
No
nosso
sangue
corria
In
our
blood
ran
Um
vento
de
sermos
sós
A
wind
of
being
alone
Nascia
a
noite
e
era
dia
Night
was
born
and
it
was
day
E
o
dia
acabava
em
nós
And
the
day
ended
in
us
Rate the translation
1
Catedral de Lisboa
2 Ferreiro
3 Cantiga da Terra
4 A Ilha do Meu Fado
5 Lela
6 O infante
7 Mae preta
8 Fado Portugues
9 Gaivota
10 Meu alentejo
11 Senhora do Almortao
12 Verdes Años
13 Filho Azul
14 Hora de Fechar
15 Porto
2 Ferreiro
3 Cantiga da Terra
4 A Ilha do Meu Fado
5 Lela
6 O infante
7 Mae preta
8 Fado Portugues
9 Gaivota
10 Meu alentejo
11 Senhora do Almortao
12 Verdes Años
13 Filho Azul
14 Hora de Fechar
15 Porto
Attention! Feel free to leave feedback.