Lyrics and translation Dulce Pontes - Zanguei-Me Com O Meu Amor

Zanguei-Me Com O Meu Amor

Zanguei-me com o meu amor
Não o vi em todo dia
Zanguei-me com o meu amor
Não o vi em todo dia
A noite cantei melhor
O fado da mouraria
A noite cantei melhor
O fado da mouraria
O sopro de uma saudade
Vinhar beijar-me hora a hora
O sopro de uma saudade
Vinhar beijar-me hora a hora
Para ficar mais à vontade
Mandei a saudade embora
Para ficar mais à vontade
Mandei a saudade embora
Quando regressou ao ninho
Ele que nem assobia
Quando regressou ao ninho
Ele que nem assobia
Vinha a assobiar baixinho
O fado da mouraria
Vinha a assobiar baixinho
O fado da mouraria
Vinha a assobiar baixinho
O fado da mouraria

Поссорилась с моим любимым

Поссорилась я с любимым,
Не видела его целый день.
Поссорилась я с любимым,
Не видела его целый день.
Ночью я пела лучше,
Фаду из Моурарии.
Ночью я пела лучше,
Фаду из Моурарии.
Дыхание тоски
Приходило целовать меня каждый час.
Дыхание тоски
Приходило целовать меня каждый час.
Чтобы чувствовать себя свободнее,
Я прогнала тоску прочь.
Чтобы чувствовать себя свободнее,
Я прогнала тоску прочь.
Когда он вернулся в гнездо,
Он, который даже не свистит,
Когда он вернулся в гнездо,
Он, который даже не свистит,
Тихонько насвистывал
Фаду из Моурарии.
Тихонько насвистывал
Фаду из Моурарии.
Тихонько насвистывал
Фаду из Моурарии.