Dulce y Agraz feat. Princesa Alba - Nada Que Temer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dulce y Agraz feat. Princesa Alba - Nada Que Temer




Nada Que Temer
Rien à craindre
Para poder seguir adelante
Pour pouvoir aller de l'avant
Y que los días buenos te elijan
Et que les beaux jours te choisissent
Para tomarlo todo en tus manos
Pour tout prendre en main
Hay que dejar el miedo de lado
Il faut laisser la peur de côté
El pecho desarmado
La poitrine désarmée
El cuerpo libre y desatado
Le corps libre et déchaîné
Dejar salir todo lo que llevas
Laisser sortir tout ce que tu portes
Moverte pa′ quitarte la pena
Bouge pour te débarrasser de la tristesse
Que no hay nada que temer
Il n'y a rien à craindre
Si alzas tus manos abiertas
Si tu lèves tes mains ouvertes
Para poder sentir
Pour pouvoir sentir
Cada grieta descubierta
Chaque fissure découverte
Duele dejarse ir
Cela fait mal de se laisser aller
Pero después sólo queda
Mais après il ne reste que
Abrazar lo que aprendiste y seguir
Embrasser ce que tu as appris et continuer
Si cargo con todo lo que arrastro
Si je porte tout ce que je traîne
Una carrera más no me importa
Une course de plus ne m'importe pas
Caigo, me rompo y cuando me paro
Je tombe, je me brise et quand je me relève
No me entra ninguna bala en vano
Aucune balle ne me traverse en vain
No hay nada que temer
Il n'y a rien à craindre
No tengas miedo a caer
N'aie pas peur de tomber
El sol cae todos los días
Le soleil se couche tous les jours
Pero sube otra vez
Mais il se lève à nouveau
No hay nada que temer
Il n'y a rien à craindre
No tengas miedo a caer
N'aie pas peur de tomber
El sol cae todos los días
Le soleil se couche tous les jours
Pero sube otra vez
Mais il se lève à nouveau
Bailamos libres hasta que se nos pase la pena
On danse librement jusqu'à ce que la tristesse nous quitte
Que el corazón nos guíe mientras la música suena
Que le cœur nous guide pendant que la musique joue
Que no hay nada que temer
Il n'y a rien à craindre
Si alzas tus manos abiertas
Si tu lèves tes mains ouvertes
Para poder sentir
Pour pouvoir sentir
Cada grieta descubierta
Chaque fissure découverte
Duele dejarse ir
Cela fait mal de se laisser aller
Pero después sólo queda
Mais après il ne reste que
Abrazar lo que aprendiste y seguir
Embrasser ce que tu as appris et continuer
El sol cae todos los días
Le soleil se couche tous les jours
Pero sube otra vez
Mais il se lève à nouveau
El sol cae todos los días
Le soleil se couche tous les jours
Pero sube otra vez
Mais il se lève à nouveau
El sol cae todos los días
Le soleil se couche tous les jours
Pero sube otra vez
Mais il se lève à nouveau





Writer(s): Cristian Dippel, Daniela González, Juan Pablo Bello


Attention! Feel free to leave feedback.