Lyrics and translation Dulce y Agraz - Devorarte

Devorarte

Esta pasión
Y tu forma de morderme el corazón que me tiene encandilada
Ay, que dolor, al filo de mis sueños estás entrando tan profundo
Y quisiera dejar de imaginarte
Quiero con un beso, enamorarte
Y me muero por decirte lo que siento
Confesarte que me quemo cuando te veo

Que por tus pestañas, yo me vuelvo loca
No dejo de besarte con la mirada
Que por tus pestañas, yo me vuelvo loca
Quiero devorarte, masticarte
Quiero devorarte, masticarte

¿Qué es esta sensación?
Desesperada busco una palabra de tu boca en mi boca
Y entre los labios, saboreo tu nombre hasta quedarme sin aliento
Y se doblan mis rodillas en el pasto
En la fiebre de este anhelo me deshago
Tengo un cielo de antorchas en el cuerpo, quemándome por dentro

Que por tus pestañas, yo me vuelvo loca
No dejo de besarte con la mirada
Que por tus pestañas, yo me vuelvo loca
Quiero devorarte, masticarte
Quiero devorarte, masticarte

Ay, mi amor, que manera de morderme el corazón
Que dolor, que dolor
Yo cantaré para que me recuerdes, vida mía
No me olvides por favor

Te dévorer

Cette passion
Et ta façon de me mordre le cœur qui me fascine
Oh, la douleur, au bord de mes rêves, tu pénètres si profondément
Et j'aimerais arrêter de t'imaginer
Je veux t'enchanter d'un baiser
Et je meurs d'envie de te dire ce que je ressens
Te confesser que je brûle quand je te vois

Que pour tes cils, je deviens folle
Je n'arrête pas de t'embrasser du regard
Que pour tes cils, je deviens folle
Je veux te dévorer, te mâcher
Je veux te dévorer, te mâcher

Quelle est cette sensation ?
Désespérée, je cherche un mot de ta bouche dans ma bouche
Et entre les lèvres, je savoure ton nom jusqu'à perdre haleine
Et mes genoux fléchissent sur l'herbe
Dans la fièvre de ce désir, je me consume
J'ai un ciel de torches dans mon corps, qui me brûle de l'intérieur

Que pour tes cils, je deviens folle
Je n'arrête pas de t'embrasser du regard
Que pour tes cils, je deviens folle
Je veux te dévorer, te mâcher
Je veux te dévorer, te mâcher

Oh, mon amour, quelle façon de me mordre le cœur
Quelle douleur, quelle douleur
Je chanterai pour que tu te souviennes de moi, mon amour
Ne m'oublie pas, je t'en prie