Lyrics and translation Dulce y Agraz - El Peso de Mi Pedal
Tu
voz
ahogando
mi
garganta
Твой
голос
душит
мою
горло
Se
desliza
donde
más
quiere
herir
Скользит
туда,
где
больнее
всего
ранит
La
siento
pesando
en
mi
espalda
Чувствую
его
тяжесть
на
своих
плечах
Me
impide
moverme
y
seguir
Он
мешает
мне
двигаться
и
идти
дальше
Tú
eres
mi
muro,
eres
el
peso
de
mi
pedal
Ты
моя
стена,
ты
тяжесть
моей
педали
Yo
sigo
forzando
la
rueda
Я
продолжаю
крутить
колесо
Al
enredo
en
el
que
estás
К
той
путанице,
в
которой
ты
находишься
Tendremos
que
huir
Нам
придется
бежать
Yo
tomo
el
barco
y
tu
el
avión
Я
возьму
корабль,
а
ты
самолет
Para
llevarme
los
trocitos
de
lo
que
quedó
Чтобы
забрать
с
собой
осколки
того,
что
осталось
Y
así
no
me
apuro
И
так
я
не
тороплюсь
Porque
eres
el
peso
de
mi
pedal
Потому
что
ты
тяжесть
моей
педали
Tendré
que
arrastrarte
a
mi
rueda
Мне
придется
тащить
тебя
на
своем
колесе
Y
rodarte
con
los
demás
И
катить
тебя
вместе
с
остальными
Y
a
un
paso
de
no
darme
cuenta
И
в
шаге
от
того,
чтобы
не
заметить
Había
otro
sabor
sobre
ti
Был
другой
вкус
на
тебе
Me
dejaste
detrás
de
la
puerta
Ты
оставил
меня
за
дверью
Y
a
la
fuerza
no
la
pude
abrir
И
я
не
смогла
открыть
ее
силой
Y
un
beso
se
robó
la
calma
И
поцелуй
украл
спокойствие
La
culpa
y
la
risa
Вину
и
смех
Y
te
olvidaste
de
lo
que
И
ты
забыл
о
том,
что
Significabas
para
mí
Значил
для
меня
Sacarme
de
a
poco
tu
esencia
Стирать
понемногу
твою
сущность
Vestirme
en
lo
que
te
escribí
Одеваться
в
то,
что
я
тебе
написала
Tu
nombre
apegado
a
mis
yemas
Твое
имя
прилипло
к
моим
пальцам
En
las
hojas
enteras
que
di
На
целых
листах,
которые
я
отдала
Ya
no
quiero
hablar
de
mis
penas
Я
больше
не
хочу
говорить
о
своих
печалях
Ni
que
fuerces
mi
pedal
И
чтобы
ты
давил
на
мою
педаль
Veré
que
hacer
con
mi
rueda
Посмотрю,
что
делать
со
своим
колесом
Tú
quédate
donde
estás
Ты
оставайся
там,
где
ты
есть
Y
empiezo
a
borrar
mis
palabras
И
я
начинаю
стирать
свои
слова
Aunque
tenga
mucho
más
que
decir
Хотя
мне
есть
еще
много
чего
сказать
La
culpa
queda
en
tus
labios
que
Вина
остается
на
твоих
губах,
которые
No
hicieron
más
que
mentir
Не
делали
ничего,
кроме
как
лгали
Y
miro
hacia
atrás
tan
distinto
И
я
оглядываюсь
назад
совсем
по-другому
Con
culpa
y
con
risa
С
виной
и
со
смехом
Y
te
olvidaste
de
lo
que
И
ты
забыл
о
том,
что
Significabas
para
mí
Значил
для
меня
Y
te
olvidaste
de
lo
que
И
ты
забыл
о
том,
что
Significabas
para
mí
Значил
для
меня
Y
te
olvidaste
de
lo
que
И
ты
забыл
о
том,
что
Significabas
para
mí
Значил
для
меня
Y
te
olvidaste
de
lo
que
И
ты
забыл
о
том,
что
Significabas
para
mí
Значил
для
меня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.