Lyrics and translation Dulce y Agraz - Gregorio

Gregorio

Oscuridad por fin llego, y su mirada se poso
En la casa donde yo jugué
El alma que me vio crecer.

Las luces que no pude ver, se aferraron a sus pies
No abrirá los ojos nunca mas
Pero de otra forma nos vera

Yo quise hablarte alguna vez, mas no podías entender
La soledad no es no tener
Es olvidar, pertenecer

La tierra todo se trago, desenterró tanto dolor
Y todo el amor que nos unió
Perdurara en el corazón

Tu nombre hoy se hizo canción
Y lo llene de admiración
Lo oirás ahí también, se escuchara mi voz...

Gregorio

Enfin, l'obscurité est arrivée, et son regard s'est posé
Sur la maison où j'ai joué
L'âme qui m'a vu grandir.

Les lumières que je n'ai pas pu voir, se sont accrochées à ses pieds
Il n'ouvrira plus jamais les yeux
Mais il nous verra d'une autre manière

Je voulais te parler un jour, mais tu ne pouvais pas comprendre
La solitude n'est pas le manque
C'est oublier, appartenir

La terre a tout englouti, a déterré tant de douleur
Et tout l'amour qui nous a unis
Perdurera dans le cœur

Ton nom est devenu une chanson aujourd'hui
Et je l'ai rempli d'admiration
Tu l'entendras là aussi, ma voix se fera entendre...