Dulce y Agraz - La Piel ♒︎ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dulce y Agraz - La Piel ♒︎




La Piel ♒︎
La Piel ♒︎
Toco la piel donde dibuja tu boca
Je touche ta peau ta bouche dessine
Mido las ganas de desarmar tu trenza
Je mesure l'envie de défaire ta tresse
Las manos llegan donde desvisten los ojos
Mes mains atteignent tes yeux se déshabillent
Y desconozco el temor de que amanezca
Et j'ignore la peur que l'aube arrive
Tus ojos, mis ventanas para salir
Tes yeux, mes fenêtres pour sortir
Hay en tu cuerpo
Il y a dans ton corps
Hay tanto que decir
Tant de choses à dire
Tu pelo suelto, largo camino
Tes cheveux lâchés, long chemin
Para perderse
Pour se perdre
Cuando ves el calor que me haces sentir
Quand tu vois la chaleur que tu me fais ressentir
Voy a curarme, voy a elegirte a ti
Je vais guérir, je vais te choisir, toi
Cuando reciba lo que en tu piel sembré
Quand je recevrai ce que j'ai semé sur ta peau
Voy a curarme
Je vais guérir
Toco la piel donde dibuja tu boca
Je touche ta peau ta bouche dessine
Mido las ganas de desarmar tu trenza
Je mesure l'envie de défaire ta tresse
Las manos llegan donde desvisten los ojos
Mes mains atteignent tes yeux se déshabillent
Y desconozco el temor de que amanezca
Et j'ignore la peur que l'aube arrive
En tu cuello, tu risa, el beso que di
Sur ton cou, ton rire, le baiser que j'ai donné
Hay tanto tiempo para dejarse ir
Il y a tant de temps pour se laisser aller
Tus manos, el lugar más seguro
Tes mains, l'endroit le plus sûr
Para posarse
Pour se poser
Cuando ves el calor que me haces sentir
Quand tu vois la chaleur que tu me fais ressentir
Voy a curarme, voy a elegirte a ti
Je vais guérir, je vais te choisir, toi
Cuando reciba lo que en tu piel sembré
Quand je recevrai ce que j'ai semé sur ta peau
Voy a curarme
Je vais guérir
Toco la piel donde dibuja tu boca
Je touche ta peau ta bouche dessine
Mido las ganas de desarmar tu trenza
Je mesure l'envie de défaire ta tresse
Las manos llegan donde desvisten los ojos
Mes mains atteignent tes yeux se déshabillent
Y desconozco el temor de que amanezca
Et j'ignore la peur que l'aube arrive





Writer(s): Cristian Dippel, Daniela González, Juan Pablo Bello


Attention! Feel free to leave feedback.