Lyrics and translation Dulce y Agraz - Me Reparto en Ti

Me Reparto en Ti

Besas la planta de mi pie
Y yo te pido un abrazo a gritos
No importa nada más
Yo solo me acuesto y te miro
Me quema y no duele
Porque todo es tan claro ahora
Que estoy cerca de ti

Me muevo a acariciarte la espalda
Y yo, te pido un abrazo a gritos
Me arrullo en tu camisa
Te muerdo la barba y río
Con todo lo que dices
De mí

Y aún no puedo creer
Que tus manos pueden hablarme
Cómo se meten en mi sien
Cómo adivinan más adelante
Cómo te envuelven en mi sangre
En mi sangre

Déjame despacio, lento sobre tu cama
Los recuerdos veremos aquí
Dormidos sobre la almohada
Y no es necesario que digas nada
Ahora vas a entender lo que soy
Y cómo me reparto en ti

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah

Quien sea capaz de vivir
De solo recuerdos no tiene dónde
Aferrarse a sus huesos
Dónde siquiera dejar su nombre
Al recado de un muerto
Que solo conoce su fin

Y aún no puedo entender
Cómo supiste sin preguntarme
Cómo en tus brazos puedo ser
La niña más dulce que pudo mirarse
Vacilo y pienso un instante
Y empiezo a entender

Déjame despacio, lento sobre tu cama
Los recuerdos veremos aquí
Dormidos sobre la almohada
Y no es necesario que digas nada
Ahora vas a entender lo que soy
Y cómo me reparto en ti

Déjame despacio, lento sobre tu cama
Los recuerdos veremos aquí
Dormidos sobre la almohada
Y no es necesario que digas nada
Ahora vas a entender lo que soy
Y cómo me reparto en ti

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah

Я растворяюсь в тебе

Ты покрываешь поцелуями подошвы моих ног
А я в ответ прошу тебя обнять меня громким криком
Ничто, кроме этого, не имеет значения
Я просто ложусь и смотрю на тебя
Это обжигает, но не причиняет боли
Потому что все стало так ясно, как сейчас
Потому что я рядом с тобой

Я шевелюсь, чтобы погладить твою спину
А я, прошу тебя обнять меня громким криком
Я прижимаюсь к твоей рубашке
Кусаю тебя за бороду и смеюсь
Над всем, что ты говоришь
Мне

И я все еще не могу поверить
Что твои руки могут говорить со мной
Как они проникают в мой разум
Как они предсказывают будущее
Как они окутывают меня твоей кровью
В твоей крови

Раздень меня медленно, не спеши, на твоей постели
Мы будем вспоминать здесь все
Засыпая на подушке
И тебе не нужно ничего говорить
Сейчас ты поймешь, кто я
И как я растворяюсь в тебе

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а, а-а
А-а-а

Кто способен жить
Только воспоминаниями, тому не за что
Держаться за свои кости
И даже не оставить свое имя
На словах покойника
Который знает только свой конец

И я все еще не могу понять
Как ты узнал, не спрашивая меня
Как в твоих объятиях я могу стать
Самой нежной девушкой, которая когда-либо существовала
Я колеблюсь и на мгновение задумываюсь
И начинаю понимать

Раздень меня медленно, не спеши, на твоей постели
Мы будем вспоминать здесь все
Засыпая на подушке
И тебе не нужно ничего говорить
Сейчас ты поймешь, кто я
И как я растворяюсь в тебе

Раздень меня медленно, не спеши, на твоей постели
Мы будем вспоминать здесь все
Засыпая на подушке
И тебе не нужно ничего говорить
Сейчас ты поймешь, кто я
И как я растворяюсь в тебе

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а, а-а
А-а-а