Lyrics and translation Dulce - Amor Caliente

Amor Caliente

Despierto al oír tu voz, al tocarnos el tibio sol
Nace este amor de fuego que nos quema
Escondo por ahí tu sonríes detrás de mi
Y me buscas sobre la playa o en el viento sobre tu cara

Y el deseo se me resbala por la piel
Porque este amor, amor caliente
Bajo el calor de un sol ardiente
Nos va quemando beso a beso la razón

Es nuestro amor, amor ardiente
La gran envidia de la gente
Es un amor tan diferente
Nuestro amor

Estamos amor así, siempre amándonos hasta el fin
Cuando nos confundimos con la arena
Días de sol y mar, tempestades en libertad
Y al cansarse el sol, la luna nos bañamos con la espuma
Nos bañamos entre la espuma
La noche se vuelve cómplice de dos

Porque este amor, amor caliente
Bajo el calor de un sol ardiente
Nos va quemando beso a beso la razón

Es nuestro amor, amor caliente
La gran envidia de la gente
Es un amor tan diferente
Nuestro amor

Porque este amor, amor caliente
Bajo el calor de un sol ardiente
Nos va quemando beso a beso la razón

Es nuestro amor, amor ardiente
La gran envidia de la gente
Es un amor tan diferente
Nuestro amor

Amour Brûlant

Je me réveille en entendant ta voix, quand le soleil chaud nous touche
Cet amour de feu qui nous brûle est né
Je cache ton sourire derrière moi
Et tu me cherches sur la plage ou dans le vent sur ton visage

Et le désir me glisse sur la peau
Parce que cet amour, cet amour brûlant
Sous la chaleur d'un soleil ardent
Nous brûle, baiser après baiser, la raison

C'est notre amour, amour brûlant
L'envie de tous
C'est un amour si différent
Notre amour

Nous sommes comme ça, toujours en train de nous aimer jusqu'à la fin
Quand nous nous confondons avec le sable
Des jours de soleil et de mer, des tempêtes en liberté
Et quand le soleil se lasse, la lune nous baigne avec l'écume
Nous nous baignons dans l'écume
La nuit devient complice de deux

Parce que cet amour, cet amour brûlant
Sous la chaleur d'un soleil ardent
Nous brûle, baiser après baiser, la raison

C'est notre amour, amour brûlant
L'envie de tous
C'est un amour si différent
Notre amour

Parce que cet amour, cet amour brûlant
Sous la chaleur d'un soleil ardent
Nous brûle, baiser après baiser, la raison

C'est notre amour, amour brûlant
L'envie de tous
C'est un amour si différent
Notre amour