Bisan Sa Damgo Lang - Dulce translation in German

Bisan Sa Damgo Lang

Pagkapait diay nga bation sa dughan
Diin ang gugma ta wa'y kagawasan
Apan ang kunon ko ang katungod sa paghigugma
Higugma on ko ikaw bisan sa damgo lang

Pagkatam is unta nga bation
Kon wala pay utlanan ang gugma

Ang imong pahiyom magpabilin ning dughan
Handumon ko ikaw bisan sa damgo lang

Pagkatam is unta nga bation
Kon wala pay utlanan ang gugma

Ang imong pahiyom magpabilin ning dughan
Handumon ko ikaw bisan sa damgo lang
Handumon ko gayud bisan sa damgo lang

Wenn auch nur im Traum

Wie bitter ist es doch, im Herzen zu fühlen,
Dass unsere Liebe keine Freiheit hat.
Aber ich beharre auf das Recht zu lieben,
Ich werde dich lieben, wenn auch nur im Traum.

Wie süß wäre es doch zu fühlen,
Wenn die Liebe keine Grenzen hätte.

Dein Lächeln bleibt in diesem Herzen,
Ich werde dich in Erinnerung behalten, wenn auch nur im Traum.

Wie süß wäre es doch zu fühlen,
Wenn die Liebe keine Grenzen hätte.

Dein Lächeln bleibt in diesem Herzen,
Ich werde dich in Erinnerung behalten, wenn auch nur im Traum.
Ich werde dich wahrlich in Erinnerung behalten, wenn auch nur im Traum.