Lyrics and translation Dulce - Como Si Fuera Loca

Como Si Fuera Loca

Ya lo sé.
Que acepté que esto fuera así
Una forma de ser feliz
Tan pasajera

Y aunque siempre juré ser fuerte
Estar lista para perderte
No pude evitar que fuera amor

Otra vez
El calor de tu desnudez
La dulzura de la emoción
A media luz

Se que te irás por la madrugada
Pero esta noche va a ser muy larga
Tu cuerpo y el mío
Merecen decirse adiós
Como Dios manda

Te voy amar como si fuera loca
Te dejaré la firma de mi boca
Para que sepan que ya tienes dueña
Cuando estés sin mí

Te dejaré sin nada de tu aliento
Que yo sea el aire que te lleves dentro
Para que sientas que no tienes vida
Cuando estés sin mí

Otra vez
Voy grabando en tu piel mi piel
Encendiéndome en este amor
De media luz

Se que te irás por la madrugada
Pero esta noche va a ser muy larga
Tu cuerpo y el mío
Merecen decirse adiós
Como Dios manda

Te voy amar como si fuera loca
Te dejaré la firma de mi boca
Para que sepan que ya tienes dueña
Cuando estés sin mí

Te dejaré sin nada de tu aliento
Que yo sea el aire que te lleves dentro
Para que sientas que no tienes vida
Cuando estés sin mí

Te voy amar
Como si fuera loca
Te voy amar
Como si fuera loca

Para que sepan que ya tienes dueña
Cuando estés sin mí

Te dejaré sin nada de tu aliento
Que yo sea el aire
Para que sientas que no tienes vida
Cuando estés sin mí

Te voy Amar
Como si fuera loca
Te voy amar
Como si fuera loca

Как будто я сумасшедшая

Я знаю.
Что я согласилась, чтобы так было
Способ быть счастливой
Такой мимолетный

И хотя я всегда клялась быть сильной
Быть готовой потерять тебя
Я не смогла помешать этому стать любовью

Снова
Жар твоей наготы
Сладость волнения
В полумраке

Я знаю, ты уйдешь на рассвете
Но эта ночь будет очень длинной
Твое тело и мое
Заслуживают попрощаться
Как положено

Я буду любить тебя, как будто я сумасшедшая
Я оставлю тебе след своих губ
Чтобы все знали, что у тебя есть хозяйка
Когда ты будешь без меня

Я заберу у тебя все твое дыхание
Пусть я буду воздухом, который ты носишь внутри
Чтобы ты чувствовал, что у тебя нет жизни
Когда ты будешь без меня

Снова
Я впечатываю свою кожу в твою
Воспламеняясь в этой любви
В полумраке

Я знаю, ты уйдешь на рассвете
Но эта ночь будет очень длинной
Твое тело и мое
Заслуживают попрощаться
Как положено

Я буду любить тебя, как будто я сумасшедшая
Я оставлю тебе след своих губ
Чтобы все знали, что у тебя есть хозяйка
Когда ты будешь без меня

Я заберу у тебя все твое дыхание
Пусть я буду воздухом, который ты носишь внутри
Чтобы ты чувствовал, что у тебя нет жизни
Когда ты будешь без меня

Я буду любить тебя
Как будто я сумасшедшая
Я буду любить тебя
Как будто я сумасшедшая

Чтобы все знали, что у тебя есть хозяйка
Когда ты будешь без меня

Я заберу у тебя все твое дыхание
Пусть я буду воздухом
Чтобы ты чувствовал, что у тебя нет жизни
Когда ты будешь без меня

Я буду любить тебя
Как будто я сумасшедшая
Я буду любить тебя
Как будто я сумасшедшая