Dulce - Déjame Volver Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dulce - Déjame Volver Contigo




Déjame Volver Contigo
Позволь мне вернуться к тебе
Déjame volver
Позволь мне вернуться
Volver
Вернуться
Contigo
К тебе
No hay trucos
Без уловок
Ni juegos de palabras
И языковой игры
Es que no encontré otra forma más sincera de decir
Просто я не нашла более искреннего способа сказать
Déjame volver
Позволь мне вернуться
Volver
Вернуться
Contigo
К тебе
Yo no puedo soportar serenamente
Я не могу спокойно пережить
El futuro ni el presente
Ни будущее, ни настоящее
Sin ti
Без тебя
Déjame volver
Позволь мне вернуться
Volver
Вернуться
Contigo
К тебе
Te lo pido
Я умоляю тебя
Mordiéndome los labios
Кусая губы
No me importa lo que pase ni me importa el qué dirán
Мне все равно, что случится, и все равно, что скажут люди
Seré
Я буду
Tu amante o lo que tenga que ser, seré
Твоей любовницей или кем угодно, буду
Lo que me pidas
Кем ты захочешь
Amor
Милый
Lo digo muy de veras
Я говорю очень серьезно
Haz conmigo lo que quieras
Делай со мной все, что захочешь
Reina, esclava o mujer
Королевой, рабыней или женщиной
Pero déjame volver
Но позволь мне вернуться
Volver
Вернуться
Contigo
К тебе
Ya lo
Я знаю
Ahora estás con esa
Что сейчас ты с ней
Pero todo el mundo sabe que no es nada
Но все знают, что это ничего не значит
Para ti
Для тебя
Déjame volver
Позволь мне вернуться
Volver
Вернуться
Contigo
К тебе
Y seré tu ruiseñor amaestrado
И я буду твоим прирученным соловьем
Siempre feliz a tu lado
Всегда счастливой рядом с тобой
Amor
Милый
Déjame volver
Позволь мне вернуться
Volver
Вернуться
Contigo
К тебе
Y no dudes jamás de mis palabras
И никогда не сомневайся в моих словах
Yo te juro por mi vida que te amo
Я клянусь своей жизнью, что люблю тебя
¿Quieres más?
Хочешь больше?
Seré
Я буду
Tu amante o lo que tenga que ser, seré
Твоей любовницей или кем угодно, буду
Lo que me pidas
Кем ты захочешь
Amor
Милый
Lo digo muy de veras
Я говорю очень серьезно
Haz conmigo lo que quieras
Делай со мной все, что захочешь
Reina, esclava o mujer
Королевой, рабыней или женщиной
Seré
Я буду
Tu amante o lo que tenga que ser, seré
Твоей любовницей или кем угодно, буду
Lo que me pidas
Кем ты захочешь
Amor
Милый
Lo digo muy de veras
Я говорю очень серьезно
Haz conmigo lo que quieras
Делай со мной все, что захочешь
Reina, esclava o mujer
Королевой, рабыней или женщиной
Pero déjame volver
Но позволь мне вернуться
Volver
Вернуться
Contigo
К тебе





Writer(s): Perez Botija Garcia Rafael, Ramos Nunez Ma Enriqueta


Attention! Feel free to leave feedback.