Lyrics and translation Dulce - Hielo

Hielo

Mira, es mejor que los sepas de una vez
Todo lo que ves cuando ya sabes
Es fingido, es comedia, es una escena para ti

Mira, yo no quiero herirte corazón
Pero todos mis gemidos y demás
Son mentira, son por miedo, son una farsa
Un engaño, sólo eso

Y todo lo que siento es hielo
En cada palmo de mi piel
En cada gesto de amor
En cada pelo
Lo único que siento es hielo
En cada beso que me das
Y no lo puedo evitar
Por más que intento
Lo único que siento es hielo
Y nada más

Mira, no quiero que pienses mal de mí
Yo te soy completamente fiel
No lo dudes, y te respeto, eso es aparte corazón

Mira, no te diré nada nunca más
Tu vas a tenerme para ti
A tu lado, hasta siempre, pero es que no podía más
Tenías que saber mi amor

Que todo lo que siento es hielo
En cada palmo de mi piel
En cada gesto de amor
En cada pelo
Lo único que siento es hielo
En cada beso que me das
Y no lo puedo evitar
Por más que intento
Lo único que siento es hielo

En cada palmo de mi piel
En cada beso de amor
En cada pelo
Lo único que siento es hielo
En cada beso que me das
Y no lo puedo evitar...

Лед

Послушай, лучше узнать это от меня сразу
Все, что ты видишь, после признания
Это притворство, комедия, разыгранная для тебя

Послушай, я не хочу ранить твое сердце
Но все мои томные вздохи и прочие штучки
Это ложь, это страх, это фарс
Обман, только и всего

И все, что я чувствую – это лед
В каждом дюйме моей кожи
В каждом жесте любви
В каждом волоске
Единственное, что я чувствую – это лед
В каждом поцелуе, что ты мне даришь
И я ничего не могу с этим поделать
Как бы я ни старалась
Единственное, что я чувствую – это лед
И ничего больше

Послушай, не хочу, чтобы ты обо мне плохо подумала
Я полностью тебе верна
Не сомневайся в этом, и я тебя уважаю, это другое, любовь моя

Послушай, я больше ничего не скажу
Ты всегда будешь для меня на первом месте
Буду рядом вечно, но просто больше не могла молчать
Ты должен был знать, любимый

Что все, что я чувствую – это лед
В каждом дюйме моей кожи
В каждом жесте любви
В каждом волоске
Единственное, что я чувствую – это лед
В каждом поцелуе, что ты мне даришь
И я ничего не могу с этим поделать
Как бы я ни старалась
Единственное, что я чувствую – это лед

В каждом дюйме моей кожи
В каждом поцелуе любви
В каждом волоске
Единственное, что я чувствую – это лед
В каждом поцелуе, что ты мне даришь
И я ничего не могу с этим поделать...