Lyrics and translation Dulce - Juramentos
Jurame
que
aunque
el
tiempo
pase...
Jure-moi
que
même
si
le
temps
passe...
Estarás
aquí
Tu
seras
là
Que
aunque
los
años
marquen
nuestros
rostros...
seguirás
aqui...
Que
même
si
les
années
marquent
nos
visages...
tu
seras
là...
Pues
como
el
viento
barre
con
las
hojas...
Car
comme
le
vent
balaie
les
feuilles...
Nuestras
cosas...
Nos
choses...
Serán
sólo
recuerdos
que
atesoran
el
corazón.
Ne
seront
que
des
souvenirs
que
le
cœur
chérira.
Jurame...
Que
a
pesar
de
todo
pensarás
en
mi...
Jure-moi...
Que
malgré
tout,
tu
penseras
à
moi...
Si
por
casualidades
del
destino...
Si
par
le
hasard
du
destin...
No
estuviera
aquí...
Je
ne
suis
pas
là...
Para
besar
como
cada
mañana...
Pour
embrasser
comme
chaque
matin...
Esos
labios...
Que
tantas
veces
me
dijeran
cosas
del
AMOR...
Ces
lèvres...
qui
tant
de
fois
m'ont
dit
des
choses
d'AMOUR...
Para
poder
decirte
cómo
te
amo...
Pour
pouvoir
te
dire
combien
je
t'aime...
JURAME...
JURE-MOI...
Para
besar
como
cada
mañana...
Esos
labios...
Pour
embrasser
comme
chaque
matin...
Ces
lèvres...
Que
tantas
veces
me
dijeron
cosas...
De
Amor.
Qui
tant
de
fois
m'ont
dit
des
choses...
d'Amour.
Para
que
tu
adivines
en
mis
ojos
que
fuiste
lo
mejor
que
yo
viví...
Pour
que
tu
deviner
dans
mes
yeux
que
tu
as
été
le
meilleur
de
ma
vie...
Para
poder
decirte
cómo
TE
AMO...
Pour
pouvoir
te
dire
combien
JE
T'AIME...
JURAAAMEE...
JURAAAAMEEE...
JURAAAAMEEEE...
JURAAAAMEEEE...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.