Dulce - Mejor te vas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dulce - Mejor te vas




Mejor te vas
Il vaut mieux que tu partes
Antes que baje el sol mejor te vas
Avant que le soleil ne se couche, il vaut mieux que tu partes
Antes que tus manos me confundan
Avant que tes mains ne me confondent
Y ya no pueda echarme atrás
Et que je ne puisse plus faire marche arrière
Antes que la luna salte sobre el mar
Avant que la lune ne saute au-dessus de la mer
Y las calles vuelen entre sombras
Et que les rues volent dans les ombres
Antes que la noche nos esconda,
Avant que la nuit ne nous cache,
Mejor te vas
Il vaut mieux que tu partes
Solo fuimos un verano en libertad
Nous n'étions qu'un été en liberté
Del escape de olvidar la obligación
L'évasion pour oublier l'obligation
Mejor te vas
Il vaut mieux que tu partes
Mejor te vas
Il vaut mieux que tu partes
Nuestros cuerpos ya perdieron el color
Nos corps ont déjà perdu leur couleur
Y los pájaros volvieron a emigrar
Et les oiseaux sont retournés migrer
Mejor te vas
Il vaut mieux que tu partes
Mejor te vas
Il vaut mieux que tu partes
Antes que se me rompa el corazón
Avant que mon cœur ne se brise
Antes de que el deseo nos aturda
Avant que le désir ne nous étourdisse
Y ya no quiera echarme atrás
Et que je ne veuille plus faire marche arrière
Antes que la luna salte sobre el mar
Avant que la lune ne saute au-dessus de la mer
Y las calles vuelen entre sombras
Et que les rues volent dans les ombres
Antes que la noche nos esconda,
Avant que la nuit ne nous cache,
Mejor te vas
Il vaut mieux que tu partes
Solo fuimos un verano en libertad
Nous n'étions qu'un été en liberté
Del escape de olvidar la obligación
L'évasion pour oublier l'obligation
Mejor te vas
Il vaut mieux que tu partes
Mejor te vas
Il vaut mieux que tu partes
Nuestros cuerpos ya perdieron el color
Nos corps ont déjà perdu leur couleur
Y los pájaros volvieron a emigrar
Et les oiseaux sont retournés migrer
Mejor te vas
Il vaut mieux que tu partes
Mejor te vas
Il vaut mieux que tu partes






Attention! Feel free to leave feedback.