Dulce - Tu de Repente Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dulce - Tu de Repente Tu




Tu de Repente Tu
Ты, вдруг ты
Como podía yo hacerte caso
Как могла я тебя слушать,
Cuando empezaste el juego del amor
Когда ты начал игру любви?
Como podía yo tomarte en serio
Как могла я тебя воспринимать всерьез,
Tu mi buen amigo el mejor
Ты, мой лучший друг, самый лучший?
Sin apenas darte cuenta
Даже не заметив,
Te acercaste mucho más
Ты подошел гораздо ближе
Y dijiste dos o tres palabras bellas
И сказал два или три красивых слова,
Y mirándome de un modo
И глядя на меня так,
Imposible de explicar
Что невозможно объяснить.
Me arrollaste entre tus brazos
Ты заключил меня в свои объятия
Y sin mas ni mas
И просто так,
Tu de repente tu
Ты, вдруг ты,
Haces vibrar mi cuerpo entero
Заставляешь вибрировать все мое тело,
Tu de repente tu
Ты, вдруг ты,
Haces que grite que te quiero
Заставляешь меня кричать, что я люблю тебя.
Tu de repente tu
Ты, вдруг ты,
Sabes amar ardientemente
Умеешь любить пылко,
Tu de repente tu
Ты, вдруг ты,
Haces locuras en mi mente
Сводишь меня с ума.
Tu mi confidente, mi guardián, mi amigo fiel
Ты, мой доверенный, мой хранитель, мой верный друг,
Tu mi consejero como pudo ser
Ты, мой советчик, как это могло случиться?
Como podía yo hacerte caso
Как могла я тебя слушать,
Cuando empezaste el juego del amor
Когда ты начал игру любви?
Como podía yo tomarte en serio
Как могла я тебя воспринимать всерьез,
Tu mi buen amigo el mejor
Ты, мой лучший друг, самый лучший?
Pero ahora no se como
Но теперь я не знаю, как
Te atreviste a venir
Ты осмелился прийти
A mostrarme lo mas hondo de tu alma
И показать мне самое глубокое в твоей душе,
A jurarme que me amas
Клясться мне, что любишь меня,
Sin poderlo remediar
Не в силах ничего поделать,
Y me llenas de caricias y sin más ni más
И ты наполняешь меня ласками, и просто так
Tu de repente tu
Ты, вдруг ты,
Haces vibrar mi cuerpo entero
Заставляешь вибрировать все мое тело,
Tu de repente tu
Ты, вдруг ты,
Haces que grite que te quiero
Заставляешь меня кричать, что я люблю тебя.
Tu de repente tu
Ты, вдруг ты,
Sabes amar ardientemente
Умеешь любить пылко,
Tu de repente tu
Ты, вдруг ты,
Haces locuras en mi mente
Сводишь меня с ума.
Tu de repente tu
Ты, вдруг ты,
Haces vibrar mi cuerpo entero
Заставляешь вибрировать все мое тело,
Tu de repente tu
Ты, вдруг ты,
Haces que grite que te quiero
Заставляешь меня кричать, что я люблю тебя.





Writer(s): Perez Botija Garcia Rafael, Ramos Nunez Ma Enriqueta


Attention! Feel free to leave feedback.