Duley - Dnd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duley - Dnd




Dnd
Dnd
You cant reach me I'm on DND
Tu ne peux pas me joindre, je suis sur DND
I don't need no mentor
Je n'ai pas besoin de mentor
You can't teach me about being me
Tu ne peux pas me dire comment être moi-même
Ain't looking for handouts
Je ne cherche pas de cadeaux
Rather pull my streams organically
Je préfère tirer mes streams de façon organique
I know that I'm the man now
Je sais que je suis l'homme maintenant
I don't care if you a fan of me
Je m'en fiche si tu es fan de moi
Yea
Ouais
You cant reach me I'm on DND
Tu ne peux pas me joindre, je suis sur DND
I don't need no mentor
Je n'ai pas besoin de mentor
You can't teach me about being me
Tu ne peux pas me dire comment être moi-même
Ain't looking for handouts
Je ne cherche pas de cadeaux
Rather pull my streams organically
Je préfère tirer mes streams de façon organique
I know that I'm the man now
Je sais que je suis l'homme maintenant
I don't care if you a fan of me
Je m'en fiche si tu es fan de moi
Na fr
Na fr
I Done fell in love with the slow grind
Je suis tombé amoureux de la lente progression
Driving fast through any lane
Rouler vite sur n'importe quelle voie
Bet Im still gon own mine
Parie que je vais quand même avoir mon propre truc
With my masters imma own mine
Avec mes maîtres, je vais avoir mon propre truc
Or I won't sign
Ou je ne signerai pas
And I'm moving with a sound mind
Et je me déplace avec un esprit sain
I finally found my
J'ai enfin trouvé mon
Sound
Son
Gotta say I love it underground
Je dois dire que j'aime le côté underground
They think it should be the other way around
Ils pensent que ça devrait être l'inverse
But I'm moving like I'm Tubman
Mais je me déplace comme si j'étais Tubman
Can't escape my pain
Je ne peux pas échapper à ma douleur
And leave my brothers stuck wit nothing
Et laisser mes frères coincés avec rien
Think I'm still the same
Tu penses que je suis toujours le même
But they can't tell a nigga older now
Mais ils ne peuvent pas dire à un mec qu'il est plus vieux maintenant
Can't mix business wit pleasure
Je ne peux pas mélanger les affaires avec le plaisir
I'm writing my shit sober now
J'écris mes trucs sobre maintenant
Mixing Marino and pleasures
Mélanger Marino et des plaisirs
My fits getting colder now
Mes tenues deviennent plus froides maintenant
Switching up the beat like it's a heat check
Je change le rythme comme si c'était un contrôle de chaleur
On bs like Zach fuck a Cody call dat a suite flex
Sur les conneries comme Zach, oublie Cody, appelle ça une suite de luxe
You cant reach me I'm on DND
Tu ne peux pas me joindre, je suis sur DND
I don't need no mentor
Je n'ai pas besoin de mentor
You can't teach me about being me
Tu ne peux pas me dire comment être moi-même
Ain't looking for handouts
Je ne cherche pas de cadeaux
Rather pull my streams organically
Je préfère tirer mes streams de façon organique
I know that I'm the man now
Je sais que je suis l'homme maintenant
I don't care if you a fan of me
Je m'en fiche si tu es fan de moi
Yea (Nah fr)
Ouais (Na fr)
You cant reach me I'm on DND
Tu ne peux pas me joindre, je suis sur DND
I don't need no mentor
Je n'ai pas besoin de mentor
You can't teach me about being me
Tu ne peux pas me dire comment être moi-même
Ain't looking for handouts
Je ne cherche pas de cadeaux
Rather pull my streams organically
Je préfère tirer mes streams de façon organique
I know that I'm the man now
Je sais que je suis l'homme maintenant
I don't care if you a fan of me
Je m'en fiche si tu es fan de moi
Na fr
Na fr
Driven on some rocky roads
J'ai roulé sur des routes cahoteuses
I ain't never been a jerry
Je n'ai jamais été un Jerry
And my heart stone cold
Et mon cœur est froid comme la pierre
From the burdens that I carry
À cause des fardeaux que je porte
Imma Let it all go when that beat drop
Je vais tout laisser aller quand le rythme tombera
Heard you signed dem answers for a deal like you was Reebok
J'ai entendu dire que tu as signé ces réponses pour un accord comme si tu étais Reebok
Uh' know dem niggas rock wit nike
Euh, tu sais, ces mecs rock avec Nike
They just do it for a check
Ils le font juste pour un chèque
Never seen him in adidas
Je ne l'ai jamais vu en Adidas
But his stripes his biggest flex
Mais ses rayures sont son plus grand atout
Never had no 990's
Il n'a jamais eu de 990
My account got a new balance tho
Mon compte a un nouveau solde par contre
They said that I'm off the wall
Ils ont dit que j'étais hors des murs
Got vans on at the talent show
J'ai des Vans au concours de talents
Steady gotta switch the flow
Je dois toujours changer le flow
Attention spans are getting low
La durée d'attention est en baisse
Won't let me in I kick the door
Ils ne me laisseront pas entrer, je botte la porte
She want me back won't let me go
Elle veut me revoir, elle ne me laissera pas partir
I'm locked in with my girl 'nd I still don't know what she see in me
Je suis enfermé avec ma copine, et je ne sais toujours pas ce qu'elle voit en moi
They rocking with my music can't give it up feel like PNB
Ils kiffent ma musique, je ne peux pas la lâcher, je me sens comme PNB
You cant reach me I'm on DND
Tu ne peux pas me joindre, je suis sur DND
I don't need no mentor
Je n'ai pas besoin de mentor
You can't teach me about being me
Tu ne peux pas me dire comment être moi-même
Ain't looking for handouts
Je ne cherche pas de cadeaux
Rather pull my streams organically
Je préfère tirer mes streams de façon organique
I know that I'm the man now
Je sais que je suis l'homme maintenant
I don't care if you a fan of me
Je m'en fiche si tu es fan de moi
Yea
Ouais
You cant reach me I'm on DND
Tu ne peux pas me joindre, je suis sur DND
I don't need no mentor
Je n'ai pas besoin de mentor
You can't teach me about being me
Tu ne peux pas me dire comment être moi-même
Ain't looking for handouts
Je ne cherche pas de cadeaux
Rather pull my streams organically
Je préfère tirer mes streams de façon organique
I know that I'm the man now
Je sais que je suis l'homme maintenant
I don't care if you a fan of me
Je m'en fiche si tu es fan de moi
Na fr
Na fr





Writer(s): Abdul-khaaliq Pasha


Attention! Feel free to leave feedback.