Dua - Dulla Makabila translation in French

Dua

Aya Rabbi takabari dua Amina
(We don kiwango)
Ya Rabbi itikia dua Amina
Ya Rabbi takabari dua Amina
Ya Rabbi itikia dua Amina

We kila siku me naomba dua
Irudi tena Yamoto Band
Na namuombea Harmonize
Asimcopy diamond

Roma naona hajakoma
Naomba atekwe tena
Harmo rapa azae na wema
Na manfongo abahatishe tena

Shoro mwamba ache kuimba anitazamie mbwa nyumbani
Mondi amtibie ruge yaishe wawe kama zaman
Rayvanny arudi Tip Top maana kule ndo nyumbani

Kiba ashinde diamond karanga apige picha Hadharani

Basi ya Rabbi takabari dua
Nakuomba itikia dua
Ya Rabbi takabari dua
Mi nakuomba itikia dua
Basi ya Rabbi takabari dua
Nakuomba itikia dua
Ya Rabbi takabari dua
Mi nakuomba itikia dua

Yani dua langu dura lipenye
Likafike mpaka Temeke
Mkubwa Fella na kusemwa kote
Kukuza vipaji asichoke

Dua lisiishie hapo mpaka kwa Majizo lifike
Apeleke singeli internationaly
Na sisi tuheshimike

Dua lifike kitandani alipo lala Mwarabu
Fighter
Kila akivuta shuka ahisi Nasibu anamwita
Dua lipenye mtandaoni tupate kustajabika
Kwenye page ya Mbosso Khani
Nione Rukia kachafuka

Dua kwa baba chong′e lisije nikamkorofisha Baba
Aaah Dulla kaleta barua, aaah barua ikarudishwa
Dua kwa Dimpozi Omary
Afya izidi kujengeka
Aje atoe ngoma nyingine Baba, Steve
Nyerere azidi kuuguka

Basi ya Rabbi takabari dua
Nakuomba itikia dua
Ya Rabbi takabari dua
Mi nakuomba itikia dua

Basi ya Rabbi takabari dua
Nakuomba itikia dua
Ya Rabbi takabari dua
Mi nakuomba itikia dua

Nani mwenye kamera anipige mafoto
Nauliza nani mwenye kamera achukue
Video
Wanangu nani mwenye kamera anipige
Mafoto
Wemakizube nani mwenye kamera achukue
Video
Waitee, nauliza nani nani (humo humo)
Nani
We mtupisi nani nani (nani)
We siso nani nani, nani nani
Kidete nani nani, nani nani

We jito la mtunga meno ya duka
Jito la mtunga meno ya duka
Analiona jito la mtunga meno ya duka
Mamamama we jito la mtunga meno ya
Duka

Wakiinama wanatamani maji ya kisima
Wakiinuka wanatetemeka mwili mzima
Wakiinama wanatamani maji ya kisima
Wakiinuka wanatetemeka mwili mzima

We tetema mwili mzima (tetema) mwili
Mzima
We tetema mwili mzima (tetema) mwili
Mzima
Jiachie mwili mzima (tetema) mwili mzima
We jirushe mwili mzima (tetema) mwili
Mzima

Basi twende niwaambie, niwaeleze
Wanangu niwaambie, niwaeleze
Haya maji ya kunywa, tunauziwa
Ya kwa dumu tunapewa bure
Mamamamama wika

Haya maji ya kunywa, tunauziwa
Ya kwa dumu tunapewa bure

Haya kila mtu acheze kivyake
Acheze kivyake
Kila mtu aruke kivyake
Aruke kivyake

Basi piga goma, weka goma
We nasiso piga goma, weka goma
We mwanangu piga goma, weka goma

Wanangu wa Magomeni Kagera
Wananiitaga King Makabila

Prière

Oh, Seigneur, exauce ma prière, Amina
(Nous ne sommes pas à la hauteur)
Oh, Seigneur, réponds à ma prière, Amina
Oh, Seigneur, exauce ma prière, Amina
Oh, Seigneur, réponds à ma prière, Amina

Chaque jour, je prie
Que Yamoto Band revienne
Et je prie pour Harmonize
Qu'il ne copie pas Diamond

Roma, je vois qu'il n'a pas arrêté
Je prie pour qu'il soit arrêté à nouveau
Que Harmo rappe avec gentillesse
Et que les escroqueries s'arrêtent à nouveau

Que Shoro Mwamba arrête de chanter et me regarde comme un chien à la maison
Que Mondi attrape la rougeole et que cela se termine, qu'ils soient comme avant
Que Rayvanny revienne à Tip Top, car c'est là qu'il appartient

Que Kiba batte Diamond, que Karanga prenne des photos en public

Oh, Seigneur, exauce ma prière
Je te prie, réponds à ma prière
Oh, Seigneur, exauce ma prière
Je te prie, réponds à ma prière
Oh, Seigneur, exauce ma prière
Je te prie, réponds à ma prière
Oh, Seigneur, exauce ma prière
Je te prie, réponds à ma prière

Que ma prière, ma perle, pénètre
Et atteigne Temeke
Que le grand Fella soit reconnu partout
Qu'il ne se lasse pas de promouvoir les talents

Que la prière ne s'arrête pas là, qu'elle atteigne Majizo
Qu'il envoie des singles à l'international
Et que nous soyons respectés

Que la prière arrive jusqu'au lit où dort l'Arabe
Fighter
Chaque fois qu'il tire la couverture, qu'il sente Nasibu l'appeler
Que la prière pénètre en ligne pour que nous soyons admirés
Sur la page de Mbosso Khani
Que je voie Rukia se salir

Que la prière pour Baba Chong'e ne me mette pas en colère contre Papa
Aaah, Dulla a apporté une lettre, aaah, la lettre a été renvoyée
Prière pour Dimpozi Omary
Que sa santé continue de s'améliorer
Qu'il vienne sortir un autre morceau, Papa, Steve
Que Nyerere continue de souffrir

Oh, Seigneur, exauce ma prière
Je te prie, réponds à ma prière
Oh, Seigneur, exauce ma prière
Je te prie, réponds à ma prière

Oh, Seigneur, exauce ma prière
Je te prie, réponds à ma prière
Oh, Seigneur, exauce ma prière
Je te prie, réponds à ma prière

Qui a un appareil photo, prenne une photo de moi
Je demande, qui a un appareil photo, prenne
une vidéo
Mes enfants, qui a un appareil photo, prenne une photo
de moi
Wemakizube, qui a un appareil photo, prenne
une vidéo
Appelez-le, je demande, qui, qui (là-bas)
Qui
Toi, le méchant, qui, qui (qui)
Toi, la sœur, qui, qui, qui, qui
Kidete, qui, qui, qui, qui

Toi, le jet d'eau du magasin de dentifrice
Jet d'eau du magasin de dentifrice
Il voit le jet d'eau du magasin de dentifrice
Mamamama, toi, le jet d'eau du magasin de
dentifrice

En se penchant, ils désirent l'eau du puits
En se levant, ils tremblent de tout leur corps
En se penchant, ils désirent l'eau du puits
En se levant, ils tremblent de tout leur corps

Toi, tremble de tout ton corps (tremble), ton corps
entier
Toi, tremble de tout ton corps (tremble), ton corps
entier
Laisse-toi aller, tout ton corps (tremble), tout ton corps
Toi, jette-toi, tout ton corps (tremble), ton corps
entier

Alors, allons-y, disons-le, expliquons-le
Mes enfants, disons-le, expliquons-le
Cette eau potable, elle nous est vendue
Celle du baril, elle nous est donnée gratuitement
Mamamamama, semaine

Cette eau potable, elle nous est vendue
Celle du baril, elle nous est donnée gratuitement

Alors, chacun danse à sa manière
Danse à sa manière
Chacun saute à sa manière
Saute à sa manière

Alors, frappe le tambour, mets le tambour
Toi, la sœur, frappe le tambour, mets le tambour
Toi, mon enfant, frappe le tambour, mets le tambour

Mes enfants de Magomeni Kagera
Ils m'appellent King Makabila