Lyrics and translation Dully Sykes feat. Lava Lava - Balaa (feat. Lava Lava)

Balaa (feat. Lava Lava)

Balaa, balaa
Ana balaa,
Ana balaa, balaa
Ana balaa

Mola amekaumba
Kana kichuguu
Na vinido dede
Sura mviringo
Zigo linayumba yumba
Chini na juu amejaza mkebe
Kananivunja shingo
Shombeshombe rangi akitoka Dubai
Ooh Dubai, ananichanganya
Namganda kama ng'ombe na masai
Oooh masai, hasi na chanya
Eeeh, basi twende sawa

Inde mama inde
Fanya wainuka ipinde
Inde mama inde
Jifanye umepagawa
Inde mama inde
Fanya wainuka ipinde
Inde mama inde
Eeeh! Huyu mtoto bwana

Ana balaa, balaa
Anavyokata nyonga
Balaa
Mmmmh! Huyu mtoto bwana
Ana balaa, balaa
Ugali anavyosonga
Balaa

Na mtoto kachanganya na usomali
Anakibinda mwana kanoga mwali
Na akidondondo, kidondo mwali
Na mi nashindilia ka msumari
Mtoto kachanganya na usomali
Anakibinda mwana kanoga mwali
Na akidondondo, kidondo mwali
Na mi nashindilia ka msumari
Katoto kana changale
Inawaka waka inawaka
Mapaja ndondo falale
Natapa tapa natapa
Nateleza kama kambale
Inanata nata inanata
Dibwi kama nipo madale
Nachapa chapa nachapa

Akinipaga sikatai(Naichopepe)
Natimbua papai(Naichopepe)
Yaani mbwai mbwai(Naichopepe)
Naipiga nailamba naiganda
Naikaza ngingingi(Naichopepe)
Yaani ndindindi(Naichopepe)
Utamu mbilimbi(Naichopepe)
Eeeh, basi twende sawa

Inde mama inde
Fanya wainuka ipinde
Inde mama inde
Jifanye umepagawa
Inde mama inde
Fanya wainuka ipinde
Inde mama inde
Eeeh! Huyu mtoto bwana

Ana balaa, balaa
Anavyokata nyonga
Balaa
Mmmmh! Huyu mtoto bwana
Ana balaa, balaa
Ugali anavyosonga
Balaa

Mmmh! Ona mtoto analimwaga
Analimwaga mwaga, mwaga
Yaani anavunja chaga
Analimwaga mwaga, mwaga
Kama kate la kumimina
Analimwaga mwaga, mwaga
Miuno feni anasigina
Analimwaga mwaga, mwaga
Kama kuku anataga!

Balaa (feat. Lava Lava)

Balaa, balaa
Je suis balaa,
Je suis balaa, balaa
Je suis balaa

Tu m'as fait danser
Avec cette musique
Je ne peux pas t'entendre
Tu me fais tourner
Tout bouge de haut en bas
Tu as rempli le bar
Tu m'as cassé le cou
Avec ton look de Dubaï
Oh Dubaï, tu me rends fou
Tu me fais danser comme une vache avec les Masaï
Oh Masaï, positif et négatif
Eh bien, allons-y

Ma belle, ma belle
Levez-vous et dansez
Ma belle, ma belle
Faites comme si vous étiez en transe
Ma belle, ma belle
Levez-vous et dansez
Ma belle, ma belle
Eh bien ! Cette fille, mon Dieu

Elle est balaa, balaa
La façon dont elle bouge ses hanches
Balaa
Mmmh ! Cette fille, mon Dieu
Elle est balaa, balaa
La façon dont elle mange son ugali
Balaa

Cette fille a mélangé avec la Somalie
Elle danse comme une reine
Elle danse et elle est magnifique
Et je suis accro à elle comme un clou
Cette fille a mélangé avec la Somalie
Elle danse comme une reine
Elle danse et elle est magnifique
Et je suis accro à elle comme un clou
Le bébé a changé
Elle est en feu, en feu
Ses cuisses sont en feu, elles brûlent
Je suis chaud, chaud, chaud
Je glisse comme un serpent
Elle est collante, collante, collante
Je suis fou comme si j'étais ivre
Je frappe, frappe, frappe

Si tu me le donnes, je ne refuse pas (je te prends dans mes bras)
Je te fais chanter (je te prends dans mes bras)
C'est tellement bon (je te prends dans mes bras)
Je te prends, je te lèche, je te tiens serré
Je serre fort (je te prends dans mes bras)
C'est tellement bien (je te prends dans mes bras)
Tu es délicieux (je te prends dans mes bras)
Eh bien, allons-y

Ma belle, ma belle
Levez-vous et dansez
Ma belle, ma belle
Faites comme si vous étiez en transe
Ma belle, ma belle
Levez-vous et dansez
Ma belle, ma belle
Eh bien ! Cette fille, mon Dieu

Elle est balaa, balaa
La façon dont elle bouge ses hanches
Balaa
Mmmh ! Cette fille, mon Dieu
Elle est balaa, balaa
La façon dont elle mange son ugali
Balaa

Mmmh ! Regarde cette fille, elle déverse
Elle déverse, déverse, déverse
Elle est tellement excitée
Elle déverse, déverse, déverse
Comme si elle voulait tout donner
Elle déverse, déverse, déverse
Elle bouge ses hanches comme un ventilateur
Elle déverse, déverse, déverse
Comme une poule qui pond des œufs !