Lyrics and translation Duman - Мен болуым керек - Acoustic Version

Мен болуым керек - Acoustic Version

Бір рет ғашық болып
Дәл сондай адамды неге іздейміз?
Кездескенде көктем дейміз
Қоштасқасын күз дейміз

Бір мезетте маған болып қалдың елес
Бәрі бітті болды үмітіңді үз демеш
Сенші маған жаным бақытың ол емес

Мен болуым керек сенің қасыңда
Жаным мен ұстауым керек сенің қолыңнан
Көздеріме қарап айтшы жасырма
Мені сүйгеніңдей сүйе аласың ба?
Бірақ
Мен болуым керек
Мен болуым керек
Қасыңда
Қасыңда
Мен болуым керек
Мен болуым керек
Қасыңда
Сенің қасыңда

Жүрегімде бар едің сен жанымда жоқ едің
Тағыда бір кездесудің таппадым себебін
Ең соңғы рет сені құшақтап алсам деп едім

Егерде сенің оған көңілің толмаса
Сезімің болмаса
Хабарласшы жаным маған
Құшағым менің ашық саған

Мен болуым керек сенің қасыңда
Жаным мен ұстауым керек сенің қолыңнан
Көздеріме қарап айтшы жасырма
Мені сүйгеніңдей сүйе аласың ба?
Мен болуым керек сенің қасыңда
Жаным мен ұстауым керек сенің қолыңнан
Көздеріме қарап айтшы жасырма
Мені сүйгеніңдей сүйе аласың ба?

Сен болуын керек
Сен болуын керек
Сен болуын керек қасымда

Ich sollte es sein - Akustikversion

Wenn man sich einmal verliebt,
warum suchen wir dann immer nach der gleichen Person?
Wenn wir uns treffen, sagen wir, es ist Frühling,
wenn wir uns trennen, sagen wir, es ist Herbst.

Für einen Moment warst du wie eine Erscheinung für mich,
sag nicht, dass alles vorbei ist und ich meine Hoffnung aufgeben soll,
glaub mir, Schatz, er ist nicht dein Glück.

Ich sollte es sein, der an deiner Seite ist,
Liebling, ich sollte deine Hand halten,
schau mir in die Augen und sag es mir, verheimliche es nicht,
kannst du mich so lieben, wie du ihn geliebt hast?
Aber
ich sollte es sein,
ich sollte es sein,
an deiner Seite,
an deiner Seite,
ich sollte es sein,
ich sollte es sein,
an deiner Seite,
an deiner Seite.

Du warst in meinem Herzen, aber nicht an meiner Seite,
ich fand keinen Grund für ein weiteres Treffen,
ich wollte dich nur ein letztes Mal umarmen.

Wenn du mit ihm nicht zufrieden bist,
wenn du keine Gefühle hast,
dann melde dich bei mir, Schatz,
meine Arme sind offen für dich.

Ich sollte es sein, der an deiner Seite ist,
Liebling, ich sollte deine Hand halten,
schau mir in die Augen und sag es mir, verheimliche es nicht,
kannst du mich so lieben, wie du ihn geliebt hast?
Ich sollte es sein, der an deiner Seite ist,
Liebling, ich sollte deine Hand halten,
schau mir in die Augen und sag es mir, verheimliche es nicht,
kannst du mich so lieben, wie du ihn geliebt hast?

Du solltest es sein,
du solltest es sein,
du solltest an meiner Seite sein.