Lyrics and translation Duman - Мен болуым керек - Acoustic Version

Мен болуым керек - Acoustic Version

Бір рет ғашық болып
Дәл сондай адамды неге іздейміз?
Кездескенде көктем дейміз
Қоштасқасын күз дейміз

Бір мезетте маған болып қалдың елес
Бәрі бітті болды үмітіңді үз демеш
Сенші маған жаным бақытың ол емес

Мен болуым керек сенің қасыңда
Жаным мен ұстауым керек сенің қолыңнан
Көздеріме қарап айтшы жасырма
Мені сүйгеніңдей сүйе аласың ба?
Бірақ
Мен болуым керек
Мен болуым керек
Қасыңда
Қасыңда
Мен болуым керек
Мен болуым керек
Қасыңда
Сенің қасыңда

Жүрегімде бар едің сен жанымда жоқ едің
Тағыда бір кездесудің таппадым себебін
Ең соңғы рет сені құшақтап алсам деп едім

Егерде сенің оған көңілің толмаса
Сезімің болмаса
Хабарласшы жаным маған
Құшағым менің ашық саған

Мен болуым керек сенің қасыңда
Жаным мен ұстауым керек сенің қолыңнан
Көздеріме қарап айтшы жасырма
Мені сүйгеніңдей сүйе аласың ба?
Мен болуым керек сенің қасыңда
Жаным мен ұстауым керек сенің қолыңнан
Көздеріме қарап айтшы жасырма
Мені сүйгеніңдей сүйе аласың ба?

Сен болуын керек
Сен болуын керек
Сен болуын керек қасымда

Je dois être là - Version Acoustique

Une fois amoureux,
Pourquoi recherchons-nous la même personne?
Quand on se rencontre, on dit que c'est le printemps
Quand on se dit adieu, on dit que c'est l'automne

En un instant, tu es devenue un fantôme pour moi
Tout est fini, ne me dis pas d'abandonner l'espoir
Crois-moi, mon amour, ce n'est pas le bonheur

Je dois être à tes côtés
Mon amour, je dois tenir ta main
Regarde-moi dans les yeux et dis-le-moi sans te cacher
Peux-tu m'aimer comme je t'aime?
Mais
Je dois être là
Je dois être là
À tes côtés
À tes côtés
Je dois être là
Je dois être là
À tes côtés
À tes côtés

Tu étais dans mon cœur, mais tu n'étais pas à mes côtés
Je n'ai pas trouvé de raison pour une autre rencontre
Je voulais te serrer dans mes bras une dernière fois

Si tu n'es pas satisfaite de lui
Si tu n'as pas de sentiments
Contacte-moi, mon amour
Mes bras sont ouverts pour toi

Je dois être à tes côtés
Mon amour, je dois tenir ta main
Regarde-moi dans les yeux et dis-le-moi sans te cacher
Peux-tu m'aimer comme je t'aime?
Je dois être à tes côtés
Mon amour, je dois tenir ta main
Regarde-moi dans les yeux et dis-le-moi sans te cacher
Peux-tu m'aimer comme je t'aime?

Tu dois être là
Tu dois être là
Tu dois être à mes côtés