Lyrics and translation Duman - Aman Aman - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
Nereye
gider
başını
alıp
sorarsın
Going
somewhere,
where
are
you
running
off
to?
you
ask
Kimbilir
boşuna
nasıl
susarsın
Who
knows,
you
keep
wondering
how
you
keep
quiet
Bilmeden
(boşuna
atıp
tutarsın)
Without
knowing
(you
keep
talking
nonsense)
(Su
gibi
akıp
geçer
zaman)
(Time
passes
like
water)
Gezdin
tozdun
aman
aman
aman
You
wandered
around,
oh
my
oh
my
Sazdın
sözdün
aman
aman
aman
You
sang
and
talked,
oh
my
oh
my
Giderek
üzdün
bizi
zaman
Over
time,
you
made
us
sad
Giderek
üzdün
bizi
zaman
Over
time,
you
made
us
sad
Yazdın
çizdin
aman
aman
aman
You
wrote
and
drew,
oh
my
oh
my
İncecik
izdin
aman
aman
aman
You
left
a
thin
trace,
oh
my
oh
my
Sıraya
dizdin
bizi
zaman
You
lined
us
up
in
a
row
Sıraya
dizdin
bizi
zaman
You
lined
us
up
in
a
row
Hep
kaçıp
yeni
bir
adım
atarken
Always
taking
a
new
step
while
running
away
Dibine
kadar
çileye
batıp
çıkarken
Sinking
into
misery
up
to
your
neck
İçine
atıp
atıp
yoluna
basıp
giderken
Pushing
it
aside
and
stepping
on
your
path
Su
gibi
akıp
geçer
zaman
Time
passes
like
water
Gezdin
tozdun
aman
aman
aman
You
wandered
around,
oh
my
oh
my
Sazdın
sözdün
aman
aman
aman
You
sang
and
talked,
oh
my
oh
my
Giderek
üzdün
bizi
zaman
Over
time,
you
made
us
sad
Giderek
üzdün
bizi
zaman
Over
time,
you
made
us
sad
Yazdın
çizdin
aman
aman
aman
You
wrote
and
drew,
oh
my
oh
my
İncecik
izdin
aman
aman
aman
You
left
a
thin
trace,
oh
my
oh
my
Sıraya
dizdin
bizi
zaman
You
lined
us
up
in
a
row
Sıraya
dizdin
bizi
zaman
You
lined
us
up
in
a
row
Gezdin
tozdun
aman
aman
aman
You
wandered
around,
oh
my
oh
my
Sazdın
sözdün
aman
aman
aman
You
sang
and
talked,
oh
my
oh
my
Giderek
üzdün
bizi
zaman
Over
time,
you
made
us
sad
Giderek
üzdün
bizi
zaman
Over
time,
you
made
us
sad
Sıraya
dizdin
bizi
zaman
You
lined
us
up
in
a
row
Sıraya
dizdin
bizi
zaman
You
lined
us
up
in
a
row
Giderek
üzdün
bizi
zaman
Over
time,
you
made
us
sad
Giderek
üzdün
bizi
zaman
Over
time,
you
made
us
sad
Sıraya
dizdin
bizi
zaman
You
lined
us
up
in
a
row
Sıraya
dizdin
bizi
zaman
You
lined
us
up
in
a
row
Rate the translation
1
Sadece Koklayacaktım - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
2 Özgürlüğün Ülkesi - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
3 Yürekten - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
4 Aman Aman - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
5 Belki Alışman Lazım - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
6 Seni Kendime Sakladım - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
7 En Güzel Günüm Gecem - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
8 Yanıbaşımdan - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
9 Köprüaltı - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
10 Bu Akşam - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
11 Geçmiş Olsun - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
2 Özgürlüğün Ülkesi - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
3 Yürekten - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
4 Aman Aman - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
5 Belki Alışman Lazım - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
6 Seni Kendime Sakladım - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
7 En Güzel Günüm Gecem - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
8 Yanıbaşımdan - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
9 Köprüaltı - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
10 Bu Akşam - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
11 Geçmiş Olsun - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006
Attention! Feel free to leave feedback.