Canımsın - Duman translation in Russian

Canımsın

Geçmişten bir andayım
Evimden uzakta
Mevsimlerden sonbahar

Çıkmaz bir sokaktayim
Sanki bir tuzakla
Can içinden bir can doğar

Çığlıkların sağir ederken
Yanındayım, olsam yeter

Yanlışlarım beni ben yaparken seni sen yapar
Söylesem beni kim duyar

Dur yarım kalmasın
Anlatılan seni bozmasın
Gerçeklerden korkmadan

Sen benim canımsın
Sen benden bir parçasın
Can içinden bir can kopar

Çığlıkların sağır ederken
Yanındayim, olsam yeter

Yanlışlarım beni ben yaparken seni sen yapar

Söylesem beni kim duyar
Söylesem beni kim duyar
Söylesem beni kim duyar

Моя душа

Я в моменте из прошлого,
Вдали от дома,
Осень на дворе.

Я в тупике,
Словно в ловушке,
Из души рождается душа.

Когда твои крики оглушают,
Я рядом, и этого достаточно.

Мои ошибки делают меня мной, а твои — тобой.
Если бы я сказал, кто меня услышит?

Стой, пусть это не останется незаконченным,
Пусть сплетни тебя не трогают,
Не бойся правды.

Ты моя душа,
Ты часть меня,
Из души вырывается душа.

Когда твои крики оглушают,
Я рядом, и этого достаточно.

Мои ошибки делают меня мной, а твои — тобой.

Если бы я сказал, кто меня услышит?
Если бы я сказал, кто меня услышит?
Если бы я сказал, кто меня услышит?