Lyrics and translation Duman - Eyvallah

Eyvallah

Biberine gazına
Copuna sopasına
Tekmelerin hasına
Eyvallah, eyvallah
Saldırın bana utanmadan, sıkılmadan
Gözlerim yanar ama ezilmedim, azalmadım
Özgürüm dedim hala
Haklıyım dedim hala sana, sana
İnsanım dedim hala
Vazgeçer miyim söyle bana?
Oooh
Biberine gazına
Copuna sopasına
Tekmelerin hasına
Eyvallah, eyvallah
Şamarı yüzümüze
Garezi dilimize
Şerefe hepinize
Eyvallah, eyvallah
Kaldırın eli, çekinmeden ve korkmadan
Meydanlar bizim unutmayın, bu vatan bizim
Özgürüz dedik hala
Haklıyız dedik hala sana, sana
İnsanız dedik hala
Vazgeçer miyiz söyle bana?
Biberine gazına
Copuna sopasına
Tekmelerin hasına
Eyvallah, eyvallah
Şamarı yüzümüze
Garezi dilimize
Şerefe hepinize
Eyvallah, eyvallah
Saldırın bana utanmadan, sıkılmadan
Gözlerim yanar ama ezilmedim, azalmadım
Özgürüm dedim hala
Haklıyım dedim hala sana, sana
İnsanım dedim hala
Vazgeçer miyim söyle bana?
Oooh
Biberine gazına
Copuna sopasına
Tekmelerin hasına
Eyvallah, eyvallah
Şamarı yüzümüze
Garezi dilimize
Şerefe hepinize
Eyvallah, eyvallah
Biberine gazına
Copuna sopasına
Tekmelerin hasına
Eyvallah, eyvallah
Şamarı yüzümüze
Garezi dilimize
Şerefe hepinize
Eyvallah, eyvallah

Eyvallah

Au poivre de gaz,
A ta matraque et ton bâton,
À tes coups de pied les plus puissants,
Je te dis merci, je te dis merci.
Attaque-moi sans honte, sans hésitation,
Mes yeux brûlent, mais je ne suis pas brisé, je ne me suis pas affaibli.
Je suis toujours libre,
J'ai toujours raison, je te le dis, je te le dis.
Je suis toujours un homme,
Vais-je renoncer, dis-moi ?
Oooh
Au poivre de gaz,
A ta matraque et ton bâton,
À tes coups de pied les plus puissants,
Je te dis merci, je te dis merci.
La gifle sur mon visage,
L'insulte sur ma langue,
À votre santé à tous,
Je te dis merci, je te dis merci.
Levez la main, sans hésiter, sans peur,
Les places publiques sont nôtres, n'oubliez pas, ce pays est le nôtre.
Nous sommes toujours libres,
Nous avons toujours raison, je te le dis, je te le dis.
Nous sommes toujours des hommes,
Allons-nous renoncer, dis-moi ?
Au poivre de gaz,
A ta matraque et ton bâton,
À tes coups de pied les plus puissants,
Je te dis merci, je te dis merci.
La gifle sur mon visage,
L'insulte sur ma langue,
À votre santé à tous,
Je te dis merci, je te dis merci.
Attaque-moi sans honte, sans hésitation,
Mes yeux brûlent, mais je ne suis pas brisé, je ne me suis pas affaibli.
Je suis toujours libre,
J'ai toujours raison, je te le dis, je te le dis.
Je suis toujours un homme,
Vais-je renoncer, dis-moi ?
Oooh
Au poivre de gaz,
A ta matraque et ton bâton,
À tes coups de pied les plus puissants,
Je te dis merci, je te dis merci.
La gifle sur mon visage,
L'insulte sur ma langue,
À votre santé à tous,
Je te dis merci, je te dis merci.
Au poivre de gaz,
A ta matraque et ton bâton,
À tes coups de pied les plus puissants,
Je te dis merci, je te dis merci.
La gifle sur mon visage,
L'insulte sur ma langue,
À votre santé à tous,
Je te dis merci, je te dis merci.