Lyrics and translation Duman - Gazze'de
Akıl
ermez
Unfassbar
Şu
garip
vahşete
diese
seltsame
Barbarei
İnsanlık
ölmüş
Die
Menschlichkeit
ist
gestorben
Bugün
Gazze'de
heute
in
Gaza
Yürek
dayanmaz
Das
Herz
erträgt
es
nicht
Durup
izlemeye
dabei
zuzusehen
Çocuğunu
gömmüş
Sie
hat
gerade
ihr
Kind
begraben
Demin
Gazze'de
in
Gaza
Yok,
geri
dönemez
Nein,
er
kann
nicht
zurückkehren
Hiçbir
güç
tutamaz
Keine
Macht
kann
ihn
aufhalten
Nasıl
bakarsın
Wie
kannst
du
nur
O
minik
gözlere
in
diese
kleinen
Augen
sehen
Yetim
kalmış
die
gerade
verwaist
sind
Demin
Gazze'de
in
Gaza
Göz
kararmış
Die
Augen
sind
verdunkelt
Kul
delirmiş
Der
Mensch
ist
verrückt
geworden
Tanrı
nerede
Wo
ist
Gott
Bugün
Gazze'de
heute
in
Gaza?
Yok,
geri
dönemez
Nein,
er
kann
nicht
zurückkehren
Hiçbir
güç
tutamaz
Keine
Macht
kann
ihn
aufhalten
Hayaller
peşinde
Seinen
Träumen
nachjagend
En
güzel
yaşında
im
besten
Alter
Ölümüne
doğru
dem
Tod
entgegen
Koşuyormuş
ayazda
rennend
in
der
Kälte
Umutlar
tükenmiş
Die
Hoffnungen
sind
erloschen
Süngüler
bilenmiş
Die
Bajonette
sind
geschärft
Arada
bir
doğru
konuşursak
alınma
Sei
nicht
beleidigt,
wenn
wir
ab
und
zu
die
Wahrheit
sagen
Dilim
varmaz
Meine
Zunge
versagt
Bir
kelam
etmeye
ein
Wort
zu
sagen
Soykırılmış
bugün
Gazze'de
Ein
Völkermord
geschieht
heute
in
Gaza
Göz
kararmış
Die
Augen
sind
verdunkelt
Kul
delirmiş
Der
Mensch
ist
verrückt
geworden
Tanrı
nerede
Wo
ist
Gott
Bugün
Gazze'de
heute
in
Gaza?
Yok,
geri
dönemez
Nein,
er
kann
nicht
zurückkehren
Hiçbir
güç
tutamaz
Keine
Macht
kann
ihn
aufhalten
Hayaller
peşinde
Seinen
Träumen
nachjagend
En
güzel
yaşında
im
besten
Alter
Ölümüne
doğru
dem
Tod
entgegen
Koşuyormuş
ayazda
rennend
in
der
Kälte
Umutlar
tükenmiş
Die
Hoffnungen
sind
erloschen
Süngüler
bilenmiş
Die
Bajonette
sind
geschärft
Arada
bir
doğru
konuşursak
alınma
Sei
nicht
beleidigt,
wenn
wir
ab
und
zu
die
Wahrheit
sagen
İnsanız
kardeş
Wir
sind
Menschen,
meine
Liebe
Susmak
yakışmaz
Schweigen
ziemt
sich
nicht
Kan
dökülmüş
Blut
wurde
vergossen
Bu
dava
kapanmaz
Diese
Sache
ist
nicht
abgeschlossen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.