Lyrics and translation Duman - Kamikaze

Kamikaze

Gözleri gözüme değer
Bi' tebessüm eder o an
Böyle bi' gülüşü asla unutmam

Bu kıvılcım, bu ateş
Düştüğü yeri yakar
Alevler arasında aşk var, hep aşk

Dalalım, ölümüne dalalım, kamikaze gibiyiz
Yanalım, ölümüne yanalım, öylesine deliyiz
Düşelim uçurumdan aşağı aşkımızın içine
Güzelim, tut elimi, dönelim Ferhat ile Şirin'e

Elini uzat elime
Yeniden doğarım inan
Sarsam o belini, asla bırakmam

Gel, iyice sokul yanıma
Yüzüne geldi bahar
Senin de gözlerinde aşk var, hep aşk

Dalalım, ölümüne dalalım, kamikaze gibiyiz
Yanalım, ölümüne yanalım, öylesine deliyiz
Düşelim uçurumdan aşağı aşkımızın içine
Güzelim, tut elimi, dönelim Ferhat ile Şirin'e

El ele daldık içine
Öyle büyülü bir an
Sanki bi' rüya bu, asla uyanmam

Oh, her gün ayrı bi' zafer
Sonunu görene kadar
Artık her adımda aşk var, hep aşk

Dalalım, ölümüne dalalım, kamikaze gibiyiz
Yanalım, ölümüne yanalım, öylesine deliyiz
Düşelim uçurumdan aşağı aşkımızın içine
Güzelim, tut elimi, dönelim Ferhat ile Şirin'e

Kamikaze

Ihre Augen treffen meine
Sie lächelt in diesem Moment
So ein Lächeln werde ich nie vergessen

Dieser Funke, dieses Feuer
Verbrennt, wo es hinfällt
Zwischen den Flammen ist Liebe, immer Liebe

Tauchen wir ein, tauchen wir todesmutig ein, wir sind wie Kamikaze
Brennen wir, brennen wir todesmutig, wir sind so verrückt
Stürzen wir uns in den Abgrund unserer Liebe
Meine Schöne, halt meine Hand, lass uns zu Ferhat und Şirin werden

Reich mir deine Hand
Ich werde wiedergeboren, glaub mir
Wenn ich deine Taille umarme, lasse ich nie mehr los

Komm, schmieg dich eng an mich
Der Frühling ist in dein Gesicht gekommen
Auch in deinen Augen ist Liebe, immer Liebe

Tauchen wir ein, tauchen wir todesmutig ein, wir sind wie Kamikaze
Brennen wir, brennen wir todesmutig, wir sind so verrückt
Stürzen wir uns in den Abgrund unserer Liebe
Meine Schöne, halt meine Hand, lass uns zu Ferhat und Şirin werden

Hand in Hand tauchten wir ein
So ein magischer Moment
Es ist wie ein Traum, ich werde nie aufwachen

Oh, jeder Tag ist ein neuer Sieg
Bis wir das Ende sehen
Jetzt ist in jedem Schritt Liebe, immer Liebe

Tauchen wir ein, tauchen wir todesmutig ein, wir sind wie Kamikaze
Brennen wir, brennen wir todesmutig, wir sind so verrückt
Stürzen wir uns in den Abgrund unserer Liebe
Meine Schöne, halt meine Hand, lass uns zu Ferhat und Şirin werden